Member since Jan '21

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

oussama bechka
Translation at an affordable rate

Algiers, Alger, Algeria
Local time: 22:45 CET (GMT+1)

Native in: Arabic (Variant: Algerian) Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What oussama bechka is working on
Jan 20 (posted via  arabic novel named The devil's mask ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Petroleum Eng/SciMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of experience: 3. Registered at Jul 2020. Became a member: Jan 2021. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Editor
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Improve my productivity


Thank you for passing by, this is Oussama Bechka, a 24 years old Arabic-English translator and a petroleum engineering graduate living in ALGERIA. I have 3 years of translation experience. I am ambitious and dedicated, with excellent cultural awareness & intelligence, analysis & research.

As a freelancer, I tend to offer my clients a full-benefit package instead of just a simple service; bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.

Kindly check my website for more information:

Best regards,

Oussama Bechka

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Arabic to English4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Poetry & Literature4

See all points earned >
Keywords: Arabic, English, marketing, technology,

Profile last updated
Feb 16

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs