Master's Degree in Technology Law (Graduate of Institution of Technology Law, National Chiao Tung University)
Bachelor's Degree in Information and Finance Management (Graduate of Department of Information and Finance Management, National Chiao Tung University) (Currently Department of Information Management and Finance)
Native language: Mandarin (Taiwan), Taiwanese Hokkien
Studied in New Zealand for 5 years. Near-native speaker proficient in English reading, writing, listening, and speaking. Obtained 111/120 in TOEFL iBT.
Also reads: Simplified Chinese
Currently freelance translator with Liitrans, Writepath, SDL, etc.
Specializes in legal translation, translation of formal documents, gaming (En <> Zh-TW, Zh-CN > En)
CAT Tool: SDL Trados Studio Freelance 2019
Translated government announcements, documents, and MOUs through agencies.
Translated contracts, judgments, rulings, court submissions, and other legal documents for Taiwanese law firms through agencies.
Translated annual reports, financial statements, Articles of Incorporation, press releases, and other corporate and financial documents through agencies.
I engage in steady collaborations with several LSPs, but I am always looking for opportunities for new collaborations. Please contact through email: [email protected]