Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
French to Portuguese

Tiago Sousa
Altamente experiente em Ingles.

Wageningen, Gelderland, Netherlands
Local time: 11:00 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Transcription, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Copywriting, Desktop publishing, MT post-editing, Language instruction, Interpreting, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaJournalism
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Cooking / Culinary
Advertising / Public Relations
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 15 EUR per hour
Portuguese to English - Standard rate: 15 EUR per hour
French to Portuguese - Standard rate: 15 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Standard rate: 15 EUR per hour

Conditions apply
All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I am a Portuguese native speaker who has been living in The Netherlands for nearly three years now. 

During this three years I have worked for a blog, creating content in English, managing and promoting the blog. This work experience has also given me the chance to get started on photography and on marketing as it taught me about social media management and the creating and promotion of already already existing content. 

During these years I have also gotten the chance to improve my English level, and I am currently taking a certificate that will further allow me to teach English to non-native speakers. 

Now, I am motivated to start a new phase in my life, but dedicating my time to help small and medium businesses increasing their share in the Portuguese market. However, if you are a Portuguese company, I am only glad to help you internationalising your business by providing you with any service you might need regarding languages. 

This said, I would like to add that I am extremely interested in Languages and in September I am starting a bachelor study on Languages applied to Business and Advising. I am confident this study will provide me with the necessary tools to develop my career in the future. 

I am extremely passionate about human interactions and I believe languages play a big role in it. Therefore, I am motivated to learn more about this and apply my knowledge on helping business and companies achieving their goals regarding a certain market. 

 I am a professional, motivated, and hard working person, and my only goal is to help you achieve your goal. 


I hope to talk to you soon! 


Tiago Sousa 

Keywords: Portuguese, English, Business, Writing, Blogging, journalism, Languages, French, Spanish, Advising. See more.Portuguese, English, Business, Writing, Blogging, journalism, Languages, French, Spanish, Advising, Translation, Proofreading, Interpreter. See less.


Profile last updated
Jul 28, 2020