Member since Aug '20

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Availability today:

November 2020

Soll Kim

South Korea
Local time: 08:25 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, Copywriting, MT post-editing, Interpreting
Specializes in:
AccountingMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsCosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / FashionBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelPrinting & Publishing
Furniture / Household AppliancesGeneral / Conversation / Greetings / Letters

English to Korean - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 15 - 15 USD per hour
Korean to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per character / 16 - 16 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Other - An English-Korean translation class provided by Geul-bab Academy
Experience Years of experience: 6. Registered at Aug 2020. Became a member: Aug 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Soll Kim endorses's Professional Guidelines.

Thank you for visiting my profile!

If you have any projects that I can help with, please email me or leave me a message.


LinkedIn profile:

Summary of Qualifications

A professional translator of English and Korean (native Korean) with more than seven years of experience in the accounting and tax industry

Specializing in:

• Marketing (Industry analysis reports, market research, SEO (Search Engine Optimization) keywords, business proposals, etc.)

• Business/financial (Annual reports, financial statements, value-chain analysis reports, newsletters, presentations, meeting minutes, business e-mails, progress reports, etc.)

• Corporate tax/transfer pricing (Corporate income tax return reports, tax memorandums, Base Erosion and Profit Shifting (BEPS) documentation, transfer pricing documentation, etc.)

• Beauty/cosmetics (Skincare and makeup products, tools, devices, etc.)

• Luxuries (Fashion, accessories, jewelry, etc.)

• Tourism (Tourist brochures, hotels, websites, airline websites, flight-booking websites, etc.)

• Software (Mobile applications, digital illustration applications, etc.)


Translation, proofreading, transcreation, and localization

CAT tools

SDL Trados 2021 Freelancer, SDL Multiterm 2021, Wordfast Pro 5, MemoQ 9.2, Memsource

Computer skills

Windows 10, MS Office 365 (Word, PowerPoint, Excel), Hangul, Bloomberg, Oracle, Photoshop

Work experiences

• KPMG Samjong Accounting Corp. - Transfer pricing department

• Samil PricewaterhouseCoopers - Bank and finance team of the global tax department

• Air Liquide Korea - Finance department

• True Partners Consulting - Corporate tax department 

• Hitachi Data Systems - Finance department

• Fashion & Fancy - Salesclerk at a fashion accessories shop

Keywords: Korean, English, accounting, tax, corporate tax, transfer pricing, cosmetics, beauty, luxury, fashion, accessories, jewelry, business, marketing, research, market research, hotel, tourism, document, documentation, report, mobile application, translation, transcreation, localization, copywriting

Profile last updated
Nov 23

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search