Working languages:
Arabic to English
Farsi (Persian) to English
English to Arabic

Abraham Sheriff
MA of Eng Literature, American Studies

Berlin, Germany
Local time: 21:12 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Language instruction, Copywriting, Interpreting, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringInternet, e-Commerce
Media / MultimediaMilitary / Defense
Computers (general)Architecture
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty


Rates
Arabic to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 31 USD per hour
Farsi (Persian) to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 31 USD per hour
English to Arabic - Standard rate: 0.09 USD per word / 31 USD per hour
Farsi (Persian) to Arabic - Standard rate: 0.09 USD per word / 31 USD per hour
English to Farsi (Persian) - Standard rate: 0.09 USD per word / 31 USD per hour

Translation education Master's degree - Humboldt University of Berlin
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

I am Abraham. I live and work in Berlin, Germany. I have two masters: English Language and Literature, and American Studies. I am a published translator of five books (Proof of which shall be gladly shown upon request). I speak English, Arabic, Farsi and German. I have been teaching and translating for 10 years. I have translated various texts but my favorite topics are politics, news, social sciences and anything related to humanities. 

Keywords: Arabic, English, Translation, Persian, Farsi, News, Social Sciences, bilingual


Profile last updated
Oct 7, 2020