Working languages:
Italian to Portuguese

Adélia Vitari
Traduzione Italiano/Portoghese, spec. TI

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 08:20 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Training, Language instruction, Native speaker conversation, Transcription, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Idioms / Maxims / SayingsSports / Fitness / Recreation
MusicCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / Letters
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Istituto Italiano di Cultura
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Portuguese (Istituto Italiano di Cultura)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Portuguese (DOC), English (DOC)
Bio

Italian to Portuguese Translator.
Italian's student for 15 years. 
Italian's translator for 2 years.
Translator of books and youtube's projects.
Graduated in Information Technology.
Graduated in Italian by the Italian Institute of Culture, official organ of Italian Government.
Granddaughter of Italian.
Constant contact with Italy and family.
Keywords: traduzione, italiano, portoghese, translator, italian, portughese


Profile last updated
Nov 19



More translators and interpreters: Italian to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search