Working languages:
Spanish to English
French to English
English to Spanish

Malena García
Expert translator for your project

Local time: 18:51 -04 (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical: Cardiology
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Computers (general)Linguistics
Poetry & LiteratureSlang

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Universidad Central de Venezuela
Experience Years of experience: 3. Registered at Sep 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Catalyst, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Translation Center, Translate
From working with publishers to translating Curriculum Vitæs, I can help you introduce yourself and your project to the world. I break the language barriers for you, giving your project a chance to reach more people around the globe.

More than 30 companies have trusted me to perform their translations, describing them as "Impeccable, accurate and rigorously precise", and they have stated that compared to translation companies, my freelancer translations have served to achieve that affable, intimate and natural image to their purposes.

Send me a message with some information about your goals and what you’re looking for help with. From there, I can answer any questions you have, and we can discuss your project in detail.

Also, you can check my portfolio:

Have a great day, K. 

Keywords: Spanish, English, Korean, French, technology, novels, e-commerce, marketing, SEO, long-term translation, literature, novel translation

Profile last updated
Sep 7, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search