Member since Dec '20

Working languages:
Greek to German
English to German
German to Greek
English to Greek

Eleni Linta Spyropoulou
25 years of professional experience

Tallinn, Estonia
Local time: 04:34 EET (GMT+2)

Native in: German Native in German, Greek Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Law: Contract(s)International Org/Dev/Coop
Tourism & TravelLaw: Patents, Trademarks, Copyright
ArchaeologyLaw: Taxation & Customs

Experience Years of experience: 25. Registered at Oct 2020. Became a member: Dec 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ, PAT (PEM in Greek)
Software N/A

I was born and raised in Germany to Greek immigrants. Thus I have two native languages.

I studied

1. Hotel management (Higher Education in Tourism Professions of Rhodes-Greece/ ASTER)

2. Tourism (Licensed tourist guide-Archaeology-History-Modern Greek culture) in German, English and Greek

3. Economics (University of Piraeus)

4. Currently a Law student in Germany (Open University of Hagen-Rechtswissenschaften). 

25 years of translation experience and former owner of the ISO 17100:2015 certified Translation office Polyglot which I sold in 2020 for a more independent life style. 

I am specialised in law, economics, archaeology, history and tourism.

Member of the German Association of sworn translators BDÜ, eligible to stamp official certificates, diplomas, contracts etc. for the German authorities for the language combination Greek to German.

A qualified electronic signature can be provided for my translations for the German authorities

Member of the Panhellenic Association of sworn translators PEM

Language combinations EL>DE, DE>EL, EN>DE, EN>EL

Keywords: greek, german, english, sworn translations for German authorities, law, economics, archaeology, history, tourism

Profile last updated
Jan 16

More translators and interpreters: Greek to German - English to German - German to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search