Member since Jan '21

Working languages:
English to Swedish
Swedish to English

Rasmus Edlund
Swedish translations and subtitles

Local time: 02:20 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Rasmus Edlund is working on
Jan 21 (posted via  Translating subtitles for 6 feature films. See you on the 27th. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information

I offer my clients accurate, localized translations with a natural flow. I also offer proofreading and editing to ensure that your translation is of the highest quality.

You may also be interested in my services as a subtitler, where I create subtitles or captions in English or Swedish that follow whichever guidelines you need (Netflix, Viaplay etc.)

Translation has always been a passion of mine and it annoys me to no end when I come across poor translations or subtitles in my daily life. I love my work and I take great pride in it.

You can also find me on UpWork at

Keywords: Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitle, caption, captions, translator, translations, localisation, localization

Profile last updated
Apr 7

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search