Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I've loved languages for all my life, so now I'm getting my Bachelor's Degree in Philology and Translation in such language pairs as English-Ukrainian and vice versa. Having grown up in a bilingual environment, I am native in Ukrainian and Russian. My English profficiency level is Advanced (C1).
As to my professional experience, I have been working as a translator of written texts from Ukrainian into English for almost a year. My job has mostly included news articles for a university website, but I am also experienced with technical texts (oil and gas, specifically, as my university provides courses in this field) and general translation. I've attended lectures on oil and gas industry basics, and completed courses in writing and editing.
My other interests include photography, music, art and social sciences. I have participated in a course about feminism and social justice. Thus, I am familiar with terminology in these fields and can ensure quality translation of related texts.
I am interested in practicing IT-related translation, too!
Keywords: english, ukrainian, russian, oil and gas, news, journalism, article, social sciences, editing, technology