Working languages:
English to Russian

Anna Persiyanova
Translator with a passion for gaming

Russian Federation
Local time: 01:02 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaArt, Arts & Crafts, Painting
MusicPoetry & Literature
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareAstronomy & Space

Translation education Other - Baltic State Technical University "Voenmeh" D.F. Ustinov
Experience Registered at Dec 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Baltic State Technical University "Voenmeh")
Memberships Women in Localization
Software Across, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
No content specified
Keywords: english, russian, videogame, games, localization, gaming

Profile last updated
Mar 31

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search