Member since Dec '20

Working languages:
English to Russian
Korean to Russian
Russian to English
Russian to Korean
Korean to English

SAYAT DAKARIMOV
International Medical Coordinator

용인시, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 17:34 KST (GMT+9)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryAdvertising / Public Relations
Mechanics / Mech Engineering
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Other - International Medical Coordinator Specialist Courses
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2020. Became a member: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

BA in Metallurgy at Qaraghandy State Technical University

ME in Mechanical and Automotive Engineering at University of Ulsan, South Korea

International Medical Coordinator Specialist Certification from Human Resources Development Institute of Korea Health and Welfare Ministry


I worked as Foreign Patient Manager (Coordinator) with work experience in a Hospital Grade Dental Clinic. Had the responsibility of full patient managing starting from Marketing (online, B2B) to translation, preparing a full treatment plan, and support during the course of treatment. This experience helped me to grow my knowledge in the medical field.

Also, I am a Master in Mechanical Engineering at Ulsan University, South Korea. During my academic studies, I have joined the student union activities, being in charge of organizing networking events for the school. As a result, I received an award for the distinct work developed at the school trade union. I have participated in scientific conferences, which helped me to develop strong presentation skills. It also provided me the opportunity to interact with experts and further enrich my knowledge in the Mechanical Engineering field.

I am passionate about learning languages and experience different cultures. I believe that enhancing my language abilities will allow me to seek more opportunities on a global scale.

Keywords: медицинский перевод, перевод с русского на корейский, перевод с корейского на русский, medical translator, foreign patient manager, translation, localization, international medical coordinator, korean, english, russian, engineering, marketing




Profile last updated
Jan 21






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search