Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 '19 deu>ita geteilt diviso pro just_closed no
4 Nov 18 '19 deu>ita Stossrad ruota stozzatrice pro closed ok
- Nov 12 '19 deu>ita sprechen für sich sono autoesplicative pro closed ok
4 Nov 7 '19 deu>ita freisaugend (ad) aspirazione libera pro closed no
4 Oct 29 '19 deu>ita luftdruckabhängige Steuerung comando a pressione atmosferica pro closed ok
4 Oct 25 '19 deu>ita Hochvoltseite lato alta tensione pro closed ok
- Oct 12 '19 ita>deu pinza di movimentazione Verladezange, -greifer pro closed ok
4 Sep 24 '19 ita>deu Trafile Ziehwerkzeuge pro closed ok
- Aug 22 '19 deu>ita Liegenbleiber veicoli fermi pro closed no
4 Aug 16 '19 deu>ita Abriss-Sicherung sicurezza antisganciamento pro closed no
4 Aug 15 '19 deu>ita Zurückschalten scalare la marcia / le marce pro closed no
4 Jul 15 '19 ita>deu carpenteria metallica leggera e medio-pesante leichter und mittelschwerer Metallbau pro closed ok
4 Jul 11 '19 ita>deu DBM (Distinta Base di Montaggio) Montagestückliste pro closed ok
- Apr 5 '19 deu>ita Trägerkarte scheda portante pro closed ok
- Apr 4 '19 ita>deu puntare tubi/raccordi/viti ansetzen pro closed no
- Mar 20 '18 eng>deu CE certified to CE zertifiziert nach EN 13634 pro closed ok
- Mar 20 '18 deu>ita Bezeichnung denominazione, tipo pro open no
- Mar 15 '18 ita>deu affiancamento Einlernen pro closed ok
4 Mar 10 '18 deu>ita Ceranfeldern piani di cottura in vetroceramica pro closed no
4 Mar 8 '18 deu>ita Griffliste profilo di presa pro closed ok
4 Mar 8 '18 deu>ita verdrehsicher antirotante, antirotazione pro closed ok
4 Mar 5 '18 ita>deu Satzverständnis : adesione in forma associativa Beitritt in Verbandsform pro closed ok
- Mar 5 '18 ita>deu profilo tecnico dell'immagine technischer Aspekt des Produktimages pro closed ok
4 Mar 3 '18 ita>deu nella grande catena in der gesamten Vertriebskette pro closed ok
- Mar 2 '18 ita>deu prendere le mosse beginnen pro closed ok
4 Mar 2 '18 ita>deu etichette Erzeuger pro closed ok
- Mar 2 '18 deu>ita Strahlerstab bacchetta radiante pro open no
4 Mar 1 '18 ita>deu viaggi stampa e moltiplicatori Pressereisen und Multiplikatoren pro closed ok
4 Mar 1 '18 deu>ita Typbezeichnung denominazione pro closed no
- Mar 1 '18 ita>deu adottati versorgt pro closed ok
4 Feb 20 '18 deu>ita Original-Ausrüster-Qualität qualità OEM pro closed ok
- Feb 13 '18 deu>ita Edelstahloptik aspetto inox pro closed ok
3 Feb 9 '18 deu>ita geteilte Fahrwerksbalken trave centrale in due pezzi (articolata) pro closed ok
4 Feb 8 '18 ita>deu ampi collegamenti weitreichende Verflechtungen pro closed ok
- Feb 8 '18 deu>ita mittig bei 2/3 Höhe sulla mezzeria pro closed no
4 Feb 7 '18 deu>ita Notauskreise circuiti arresto emergenza pro closed no
- Feb 6 '18 deu>ita Gitteraufnahme staffa fissaggio griglia pro closed no
2 Feb 5 '18 deu>ita rollengang rulliera pro closed ok
4 Feb 5 '18 deu>ita Ausklinkungen incavi pro closed ok
4 Feb 5 '18 deu>ita ab Werk (qui) dal produttore pro closed no
4 Feb 4 '18 deu>ita Achsmaße Interasse pro closed ok
4 Feb 3 '18 deu>ita Steuerung mit Drahtteil Centralina con cablaggio pro closed ok
4 Feb 3 '18 deu>ita zueinander verriegelt interbloccati fra loro pro closed ok
4 Feb 2 '18 deu>ita Schlagen battere pro closed ok
- Feb 1 '18 deu>ita einlaufen lassen farla girare pro closed ok
4 Jan 31 '18 deu>ita Erdreihenklemme morsettiera di terra pro closed ok
4 Jan 31 '18 deu>ita Prüfmechanik Unità meccanica di controllo pro closed ok
- Jan 30 '18 deu>ita Meldepuffer memoria tampone messaggi pro closed ok
4 Jan 30 '18 deu>ita Doppelscherstabwägezellen celle di carico "double shear beam" pro closed ok
- Jan 25 '18 deu>ita Eigen in proprio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search