Member since Jan '21

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Chinese (monolingual)
English (monolingual)
Spanish to Chinese

Alan Zhou
English - Chinese Translator &Copywriter

Shenzhen, Guangdong, China
Local time: 11:31 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Investment / SecuritiesMarketing / Market Research
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Chongqing University
Experience Years of experience: 8. Registered at Dec 2020. Became a member: Jan 2021. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Smartling, Wordfast
CV/Resume CV available upon request

• 8 + years in legal and financial translation, editing and proofreading
• Over 500 projects successfully completed
• Solid economic and linguistic background
• Over 6,000,000 words translated
• Customers include Jiangsu Sunyu, Lawspirit, Lionbridge, EC Innovations, Talking China, Bank of China,
Agricultural Bank of China, 
IMF, China Daily, etc.



As a freelance English-Simplified Chinese translator with 8 years of experience, I have translated over 6 million words. I have been cooperating with leading translation companies in China for many years, focusing on legal and financial fields. I usually work 8 hours a day, 6 days a week and daily translation output is about 4000 words.

Please feel free to contact me at Email/Skype: [email protected]

Keywords: English to Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese editor, writer, English to Chinese localization

Profile last updated
Mar 12

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search