Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Chinese to Spanish Spanish to English English to Spanish Mandarin Chinese to Chinese Chinese to Mandarin Chinese English to Mandarin Chinese Spanish to Mandarin Chinese Mandarin Chinese to English Mandarin Chinese to Spanish Mandarin Chinese (monolingual) Spanish (monolingual)
Source text - English If the Licensee becomes aware that any other person or company alleges that any of the Licensed Trademarks is invalid or that use of the Licensed Trademarks infringes any rights of another party, the Licensee shall immediately give the Licensor in writing full particulars thereof and may make no disclosure of information or admission to any third party in respect thereof.
The Licensor shall conduct all legal proceedings in respect of any infringement or alleged infringement of the Licensed Trademarks and any claim or counterclaim brought or threatened to be brought in connection with the use or registration of the Licensed Trademarks and shall in its absolute discretion decide what to do. The Licensor shall not be obliged to bring or defend any proceedings in relation to the Licensed Trademarks if the Licensee decides in its sole discretion to do so.
The Licensee will, at the request of the Licensor and at the Licensor's expense, give full cooperation to the Licensor in any action or claim brought or threatened to be brought in respect of the Licensed Trademarks, including joining in as a party to any proceedings.
Translation - Chinese 违约与侵权
Graduate diploma - Chongqing University
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2020. Became a member: Jan 2021.
As a freelance English-Simplified Chinese translator with 8 years of experience, I have translated over 6 million words. I have been cooperating with leading translation companies in China for many years, focusing on legal and financial fields. I usually work 8 hours a day, 6 days a week and daily translation output is about 4000 words.
Please feel free to contact me at Email/Skype: [email protected]
Keywords: English to Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese editor, writer, English to Chinese localization