This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Persian (Farsi) - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 18.00 - 22.00 USD per audio/video minute Persian (Farsi) to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 18.00 - 22.00 USD per audio/video minute English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 18.00 - 22.00 USD per audio/video minute
English to Persian (Farsi): Harvesting Energy / برداشت انرژی General field: Science Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English Abstract
"Energy Harvest", is a phrase which means using different forms of energy and converting them into electrical energy. In this process, the electrical energy is produced by converting kinetic,
thermal, and sonic or other forms of energy into electrical energy and is stored to be used in mobile devices or sensors. One of the most important forms of waste energy in general, is the
thermal form. Therefore, in this study, by designing and constructing an "energy harvesting machine" which works based on Faraday's Induction Law, the wasted thermal energy was harvested and transferred into fluid and made the fluid boil up. Then, by winding the fluid containing bottle and floating a piece of magnet in it and by using Faraday's Induction Law, the voltage in the electromagnetic coil was inducted. The results indicated that factors like the height of fluid in the bottle, coil circumferences, the shape of the frame containing the magnet and its dimensions, affect the induced voltage. The results also indicated that the highest energy-harvesting-rate in spherical frame, happens when the height of fluid in the bottle and the maximum number of coil circumferences are in their highest mode. The maximum recorded quantity for the Voltage was 30mV; and the Total applied voltage quantity was 25V.
Translation - Persian (Farsi) چکیده
استفاده از دیگر صورتهای انرژی و تبدیل آنها به انرژی الکتریکی برداشت انرژی نام دارد. در این فرآیند، انرژی الکتریکی از انرژیها‌‌ی دیگر مانند جنبشی، گرمایی، صوت و غیره برداشت شده و برای استفاده در وسایل مختلف از جمله وسایل الکترونیکی همراه و یا سنسورها ذخیره میشود. یکی از مهمترین انواع انرژی اتلافی در بخشهای مختلف، انرژی گرمایی است. لذا در این مطالعه با طراحی و ساخت یک برداشت کننده انرژی که از قانون القاء فارادی استفاده می‌کند از گرمای اتلافی، انرژی الکتریکی برداشت شده است. انرژی گرمایی به سیالی انتقال داده شده و باعث جوشش آن میگردد. سپس با سیم پیچی کردن ظرف حاوی سیال و شناور نمودن آهنربا داخل آن و استفاده از قانون القاء فارادی، ولتاژ در سیم پیچ القاء میشود. نتایج بدست آمده نشان میدهد عواملی چون ارتفاع سیال درون ظرف، دور سیم پیچ، شکل قاب حاوی آهنربا و ابعاد آن بر میزان ولتاژ القاء شده تاثیر دارد. نتایج بدست آمده نشان میدهند که بیشترین مقدار برداشت انرژی برای قاب کروی در سیال با بالاترین ارتفاع و بیشترین دور سیم پیچ اتفاق میافتد. بالاترین مقادیر ثبت شده برای بیشینه ولتاژ و مجموع ولتاژ اعمالی در حالتهای مختلف مورد بررسی، به ترتیب 30میلی ولت و 25ولت میباشند.
More
Less
New! Video portfolio:
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Improve my productivity
Bio
I am a full-time freelance translator with 6 years of experience in the field. I was accepted into English Translation Studies major in 2019 and still studying for BA in ELT at Zanjan University, Iran.Because of my interest in translation, I started taking translation courses since 2015 and gathering practical experience in the field. I have translated Scientific Articles in Art, Medical, Engineering, Law, etc.
Expertise