Working languages:
English to Serbian
German to Serbian
Croatian to Serbian

Jelena Spors
Article writer & translator

Local time: 01:36 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, MT post-editing, Transcreation, Interpreting, Language instruction, Training, Desktop publishing, Sales
Specializes in:
JournalismTourism & Travel
PsychologyCinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
LinguisticsPoetry & Literature

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Registered at Feb 2021. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity

I have 4 years of experience as a freelance translator for the following languages: English, German, and Serbian/Croatian. I´m currently employed as an article/content writer & translator for various online magazines. 

Keywords: English, German, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, translation, copywriting, article writing, content writing, blog writing, transcription, transcreation, native language, journalism, editing, proofreading,

Profile last updated
Feb 21

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search