Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
French to Italian

Always at your disposal.

Local time: 23:33 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringMechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect Eng

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 184, Questions answered: 152, Questions asked: 818
Translation education Graduate diploma - Università di Genova
Experience Years of experience: 22. Registered at May 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships AITI
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Freelance professional translator.

Professor of Translation, University of Genoa.
See http://

Specialized in technical translations, but also in religious and theological translations.

Contact me, I won't disappoint you.
Keywords: Religione, religion, religión, teologia, theology, teología, Filosofia, Philosophy, Filosofía, telecomunicazioni, telecommunications, telecomunicaciones, manuale, user manual, manual de usuario, telecomunicazioni, telecommunications, telecomunicaciones, manuali, manualistica, testi tecnici, technical texts, textos, engineering, ingeniería, técnicos, turismo, tourism, project, progetto, proyecto, instructions, instrucciones, istruzioni, freelance.

Profile last updated
Dec 6, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search