Working languages:
Italian to Japanese
Japanese to Italian
English to Japanese
English to Italian

Mario Cerutti
Native ITA and JAP translations

Atami-shi, Shizuoka, Japan
Local time: 13:40 JST (GMT+9)

Native in: Italian Native in Italian, Japanese Native in Japanese
  Display standardized information

We are a married couple of experienced translators and interpreters—one Italian and one Japanese native speaker respectively—specializing in Italian and Japanese. We have been working as professional linguistics since 1996, initially in Milan, Italy, then in Japan where we have been residing since 1997 after founding Aliseo Japan.

We provide the following services:

We have become translators and interpreters after more than twenty years in various high-technology industries, where we acquired a diversified experience which is still our key asset in our current job as freelance translators and interpreters. For more information about us please click here.

Keywords: Japanese, Japanese translation, Italian, translation, interpretation, interpreting service, Japanese website translation, Japanese freelance translator, Japanese technical translation, legal, contracts, commercial, business, engineering, transcription, subtitling, giapponese, traduzione giapponese, interpretariato giapponese, traduttore giapponese, interprete giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione legali in giapponese, traduzione di sottotitoli in/da giapponese, イタリア語, イタリア語翻訳, 翻訳, 伊訳, 和訳, 日伊, 伊日, イタリア語通訳, イタリア語のフリーランス翻訳者, イタリア語の文字起こし・映像翻訳, イタリア語の技術翻訳

Profile last updated
Jul 17

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search