Working languages:
English to French
Spanish to French
Clémence Bout
Sports and legal translation

LA ROCHE SUR YON, Pays de la Loire, France
Local time: 03:56 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationMarketing
Law (general)International Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsPatents
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Trados Studio
Bio

I have a French bachelor's degree in law and foreign languages and I will graduate from a master's degree in translation in 2023.

I'm very passionate about everything that revolves around translation and rock climbing, hence why I chose to specialize in sports translation. I've also practiced basketball for about eight years and grew up in a family in which basketball was the daily life. My knowledge about those two sports and everything around them puts me in a good position to translate documents in this field with accuracy.

Thanks to my bachelor's degree in law, I'm able to understand pretty well the French law system as well as those from the US, the UK, Spain and China. My vocabulary in the field is wide and precise which enables me to translate legal documents with high quality.

Keywords: english, french, spanish, sports, translation, transcription, legal


Profile last updated
Jan 13, 2023



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs