Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '09 eng>deu divorce case due to concept of breakdown Zerrüttungsprinzip pro closed no
- Mar 23 '09 fra>deu a toutes fins utiles zur beliebigen Verwendung/zur weiteren Veranlassung pro just_closed no
- Feb 12 '09 eng>deu his degraded life story würdeloses Leben/entbehrungsreiches Leben pro closed no
- Feb 5 '09 fra>deu moyennant einfach "durch" die Stellung... pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>deu He who fails to plan, plans to fail. Wer nicht richtig vorausplant, ist dem Misserfolg schon ein Stück näher pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>deu capital gains Kapitalgewinn pro closed no
- Oct 28 '07 fra>deu Hilfe bei Satz s.u. pro closed no
4 Oct 4 '07 esl>deu sucintamente/ sucinto (hier) zusammenfassend erklärt pro closed ok
- Sep 16 '07 eng>deu supranational financial bodies s.u. pro closed ok
- Aug 21 '07 eng>deu how things actually worked s.u. pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>deu residential property Wohnanlage/Wohneigentum pro closed ok
- Aug 3 '07 eng>deu Go away and mind your own business auch in der Ferne sich ums eigene Geschäft kümmern pro closed no
- Aug 2 '07 eng>deu We believe in... worauf es uns ankommt pro closed ok
- Aug 1 '07 fra>deu exercer des poursuites en saisissant directement une juridiction de jugement juridiction de jugement pro just_closed no
- Aug 1 '07 fra>deu valoir constitution de partie civile Geltendmachung des Zivilschadens pro open no
4 Aug 1 '07 fra>deu parquet du procureur de la République Staatsanwaltschaft pro closed no
- Jul 31 '07 eng>deu The Walker _Spaziergänger pro closed no
- Jul 12 '07 eng>deu dating (relationship) Rendezvous pro closed ok
- Jul 9 '07 eng>deu post-university education Aufbaustudium pro closed ok
- Jul 9 '07 eng>deu higher secondary education höchster Schulabschluß pro closed ok
4 Jul 8 '07 esl>deu acción solidaria Sozialkunde pro closed ok
- Jun 25 '07 eng>deu large/small cap funds Aktien mit hoher/niedriger Marktkapitalisierung pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>deu Do not sun it strongly. starke Sonneneinwirkung vermeiden pro closed ok
- Jun 23 '07 eng>deu rather camp waiter s.u. pro closed no
- Jun 22 '07 eng>deu This glow-in-the-dark fun is as unlimited as your imagination. Leuchteffekt pro closed ok
4 Jun 13 '07 fra>deu village du Tour s.u. pro closed no
- Jun 11 '07 fra>deu tissus tendus s.u. pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>deu the role of education in shaping opportunity s.u. pro closed no
3 Jun 10 '07 fra>deu attaché d'administration Referatsleiter pro closed no
- May 26 '07 eng>deu common right s.u. pro closed ok
- May 24 '07 eng>deu depressed level of consciousness herabgesetzer/verminderter Bewußtseinszustand pro closed ok
4 May 20 '07 fra>deu maille tout-aiguille aus Wirkware laufenmaschenfest pro closed no
- May 15 '07 eng>deu go deep into the basics nicht die Regeln im Fußball erklären pro closed no
- May 15 '07 esl>deu mi palabra y mi compromiso darauf gebe ich mein Ehrenwort/versprochen!! pro closed ok
- May 15 '07 eng>deu get to the heart of of the news s.u. pro closed ok
4 May 15 '07 eng>deu reckless or willful act or omissions s.u. pro closed no
- May 14 '07 fra>deu être amené à exercer de nouvelles fonctions au sein du Groupe hier: soll pro closed no
4 May 9 '07 fra>deu part sociale ordinaire Geschäftsanteil/Einlage/Anteil pro closed no
- May 9 '07 eng>deu protected and unprotected leave of absence rechtlich geschützt/abgesichert pro closed ok
4 May 9 '07 fra>deu conclusions justificatives d'appel s.u. pro closed ok
- May 9 '07 eng>deu yet jedoch easy closed no
- Mar 26 '07 eng>deu passed me by verpaßt/versäumt pro closed ok
- Mar 25 '07 eng>deu from time to time ab und zu pro closed ok
- Mar 24 '07 eng>deu nominee account s.u. pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>deu herbs are not his cup of tea aus Kräutern macht er sich nicht viel pro closed ok
- Mar 4 '07 por>deu impugnantes Bestreiter pro closed ok
- Mar 5 '07 eng>deu should und das kommt wohl nicht von... pro closed no
- Mar 5 '07 eng>deu self-trigger Selbstauslöser pro closed ok
- Mar 3 '07 fra>deu repositionnable verstellbarer Vergrößerungsspiegel pro closed no
4 Mar 4 '07 eng>deu conciliation court Schlichtungsgericht/hof pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search