Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Japanese to Spanish
Alexis Hernández
English <> Spanish IT Specialist

Guaynabo, Puerto Rico
Local time: 17:31 AST (GMT-4)

Native in: Spanish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers: SoftwareComputers (general)
Gaming/Video-games/E-sportsHistory
LinguisticsCinema, Film, TV, Drama
GeographyGovernment / Politics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Japanese to Spanish - Rates: 0.08 - 0.11 USD per character / 25 - 33 USD per hour
Japanese to English - Rates: 0.08 - 0.11 USD per character / 25 - 33 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DeepL, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Bilingual IT Specialist that grew up in Spanish--English bilingual household with various visits to the United States. 6 Years of experience in the IT Industry providing technical support to both English and Spanish speaking clients. I am currently starting to change my career into translation.


Profile last updated
Jul 24, 2023