This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Geography
Environment & Ecology
Geology
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 USD per word / 60 USD per hour / 6.00 USD per audio/video minute Portuguese to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 60 USD per hour / 6.00 USD per audio/video minute
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Portuguese: Biogeography General field: Science Detailed field: Geography
Source text - English Biogeography is the study of the distribution of species and ecosystems in geographic space and through geological time. Organisms and biological communities often vary in a regular fashion along geographic gradients of latitude, elevation, isolation and habitat área. Phytogeography is the branch of biogeography that studies the distribution of plants. Zoogeography is the branch that studies distribution of animals. Mycogeography is the branch that studies distribution of fungi, such as mushrooms.
Knowledge of spatial variation in the numbers and types of organisms is as vital to us today as it was to our early human ancestors, as we adapt to heterogeneous but geographically predictable environments. Biogeography is an integrative field of inquiry that unites concepts and information from ecology, evolutionary biology, taxonomy, geology, physical geography, paleontology, and climatologia.
Modern biogeographic research combines information and ideas from many fields, from the physiological and ecological constraints on organismal dispersal to geological and climatological phenomena operating at global spatial scales and evolutionary time frames.
The short-term interactions within a habitat and species of organisms describe the ecological application of biogeography. Historical biogeography describes the long-term, evolutionary periods of time for broader classifications of organisms. Early scientists, beginning with Carl Linnaeus, contributed to the development of biogeography as a science.
Translation - Portuguese Biogeografia é o estudo da distribuição de espécies e ecossistemas no espaço geográfico e através do tempo geológico.
Organismos e comunidades biológicas muitas vezes variam em padrões regulares ao longo de gradientes geográficos de latitude, elevação, isolação e habitat. Fitogeografia é o ramo da biogeografia que estuda a distribuição de plantas. Zoogeografia é o ramo que estuda a distribuição de animais. Biogeografia microbiana é o ramo que estuda a distribuição de fungos, como cogumelos.
Conhecimento da variação nos números e tipos de organismos na área é tão vital para nós hoje como foi para nossos ancestrais da espécie humana, conforme nos adaptamos a ambientes heterogêneos porém geograficamente previsíveis. Biogeografia é um campo interativo de inquerimento que reúne conceitos e informações
da ecologia, biologia evolutiva, taxonomia, geologia, geografia física, paleontologia, e climatologia.
Biogeografia moderna combina informação e ideias de muitos campos, das imposições fisiológicas e ecológicas na dispersão de organismos à fenômenos geológicos e climatológicos
operando a escalas globais e períodos evolutivos.
As interações a curto prazo em um habitat e espécie de organismos descreve a aplicação ecológica da biogeografia. Biogeografia histórica descreve os períodos evolutivos a longo prazo para classificações mais abrangentes de organismos. Cientistas anteriores, começando por Carl Linnaeus, contribuíram para o desenvolvimento da biogeografia como ciência.
More
Less
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
Portfolio