Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 27 eng>rus a reverse triple-resonance (1H, 13C, 15N TXI) probe head тройной (1h, 13c, 15n) инверсный ЯМР датчик TXI pro closed no
- Sep 22 eng>rus Cloud streets облачные улицы pro closed ok
- Aug 30 eng>rus mesoscopic electronics мезо(скопическая) электроника pro closed no
- Aug 27 rus>eng сейсмическая компонента ограничена по объему with incomplete seismic component pro closed no
3 Jul 15 eng>rus survivor bias ошибка выживания pro closed ok
- Dec 20 '16 rus>eng Эффективная граничная частота effective critical frequency pro closed ok
- Dec 20 '16 rus>eng возникают существенные ангармонические добавки at which the anharmonic components/terms are/become large pro closed ok
- Dec 20 '16 rus>eng соответствующие минимуму функционала optimal values of.. were determined by minimizing the functional pro closed ok
3 Dec 20 '16 rus>eng руководствуясь минимумом суммы квадратов отклонений was varied until the sum of squared deviaions is minimum/minimized pro closed no
4 Dec 20 '16 rus>eng в пределах неопределенности ее получения. within the (margin of) measurement error pro closed no
4 Dec 20 '16 rus>eng разлагается в ряд по нечетным степеням температуры expanded in(to) a series in/of odd powers of temperature pro closed ok
4 Jun 29 '16 rus>eng тетрафенилтетрабензопорфиринат палладия (tetraphenyltetrabenzoporphyrinato)palladium(II) pro closed no
2 Jun 15 '16 rus>eng частотно-территориальное планирование сетей наземной радиосвязи spatial and frequency planning of terrestrial radiocommunication networks pro closed no
- Jun 15 '16 rus>eng направляющие системы электросвязи telecommunication networks pro open no
2 Jun 15 '16 rus>eng техника микропроцессорных систем в коммутации Micropocessor technology in switching systems pro closed no
4 May 16 '16 rus>eng составная часть цикла по синтезу as part of the series (of publications/studies/works) on synthesis pro closed no
- Mar 25 '16 rus>eng тепломассоэнергообмен heat/mass/energy exchange pro closed ok
4 Feb 8 '16 rus>eng квадрат неувязок на множестве решений squared discrepancy over the set of feasible solutions pro closed no
- Feb 7 '16 rus>eng сравнение по шести (десяти и т.п.) точкам at six (ten, etc.) genetic locations (loci) pro closed no
- Jan 25 '16 rus>eng с проводкой пучка (by) sending the X beam circling pro closed no
- Jan 25 '16 rus>eng полная схема оптической части установки optical setup/arrangement for pro closed no
- Nov 24 '15 rus>eng образование микроструктур с делением и синтезом элементов microstructure formation accompanied by decay and synthesis of elements pro closed no
4 Nov 24 '15 rus>eng облучение тормозным излучением when exposed to bremsstrahlung pro closed ok
4 Jun 22 '15 eng>rus volumes measured in two dimensions объем опухоли можно оценить, измеряя её ширину и длину и используя... pro closed no
4 Apr 28 '15 rus>eng УОКМ facility for irradiation (testing) of structural materials pro closed no
4 Apr 26 '15 eng>rus best fit наилучшая аппроксимация pro closed no
4 Apr 17 '15 rus>eng детектор в кадмиевой фольге detector wrapped in/covered by/surrounded by a cadmium foil pro closed no
- Apr 16 '15 rus>eng СУЗ reactor control and safety system pro closed ok
4 Apr 14 '15 eng>rus Principles of Continuity принцип непрерывности/неразрывности/сплошности pro closed no
3 Mar 31 '15 eng>rus set up a site ( in a submissions website ) провести подготовительную работу для подачи статьи на сайте журнала pro closed no
- Mar 17 '15 rus>eng стабильность получения мембран stability/repeatability of membrane characteristics pro closed no
- Feb 21 '15 eng>rus medium supporting the sample подложка pro closed no
4 Feb 21 '15 eng>rus expressed as a function of surface area выражены через площадь поверхности pro closed no
- Feb 6 '15 eng>rus Double mass analysis анализ (с использованием) двойной интегральной кривой pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>rus stalling замедление pro closed ok
4 Oct 23 '14 rus>eng "на которые опираются при оценке информации о концентрациях этих элементов" These/they are used in evaluating (data on) the concentration of these elements pro closed no
4 Oct 15 '14 rus>eng кольцевой отсвет halo pro closed no
- Oct 15 '14 rus>eng расположение случайное randomly dispersed pro closed no
- Oct 2 '14 rus>eng выделить (классы единственности решения задачи) identify pro closed ok
- Oct 2 '14 rus>eng решение на крае boundary-value solution pro closed ok
- Sep 24 '14 rus>eng увеличивать электропроводные свойства на порядок improve the electrical properties by an order of magnitude pro just_closed no
- Aug 6 '14 eng>rus atomic positional fluctuation (APF) атомные смещения pro closed no
4 Jun 19 '14 rus>eng Изменение свойств на нанометрическом уровне change in material properties at nanometer scale (in nanometer range) pro closed no
- May 29 '14 rus>eng коллективные моды (кручение, изгиб) collective modes pro closed no
- May 23 '14 rus>eng Электро-поверхностные свойства Electrical properties of the surface of pro closed no
4 May 23 '14 rus>eng приповерхностная газовая пористость в виде блистеров blisters (subsurface gas porosity defects) in silicon pro closed no
4 May 23 '14 rus>eng Вторичные структуры, получаемые на трековых мембранах secondary structures formed/produced on track memebranes pro closed no
4 May 14 '14 rus>eng распределение позиций адсорбции элемента distribution of absorption lines pro closed no
4 May 5 '14 rus>eng физика кинетических явлений Physical kinetics pro closed ok
- May 2 '14 rus>eng радиокомпозиционные материалы composite materials for radiophysics applications pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last