Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)
Rafael do Rosario
Translator/Transcriber/Proofreader

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 09:11 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cinema, Film, TV, DramaSlang
Medical: CardiologyMedical (general)
Computers: Hardware
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, Nubank | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, WebTranslateIt.com
CV/Resume Portuguese (PDF), English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

I am looking to for work in the translation area or similar, such as proofreading or transcribing 


I am an IT and a languages student, which means I have more familiarity with these topics, but I can translate anything.


Studying Analysis and Systems Development at Universitary Center IBMR. Started 2022 and will
conclude 2024

Studying Languages – English at University of Estácio de Sá (UNESA). Started 2023 and will
conclude 2026

I have done Volunteer work in the open source translation platform Crowdin



English - Fluent (C2)

Portuguese from Brazil - Native

Portfolio: https://www.behance.net/gallery/175663891/My-portfolio

Keywords: portuguese, computers, technology, software, localization, english, translation, tradução


Profile last updated
Jul 19, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs