Working languages:
English to Russian
Hebrew to Russian
Russian to English

dima ponomaryov
Skilled Translator & Writer

Arad, Israel, Israel
Local time: 00:04 IST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Copywriting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
PhysicsPrinting & Publishing
Real Estate
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, ChatGPT, DeepL, DejaVu, Google Translator Toolkit, Helium, Localizer, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Translate
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio
Hi there! I'm a highly skilled and experienced freelancer with expertise in Accurate Translations, Writing Engaging Content. With a passion for delivering exceptional results, I specialize in translation and content writing in native level in 3 languages.

I have 6 years of industry experience, working with clients from around the globe. My commitment to excellence and attention to detail ensure that every project I undertake is completed to the highest standard.

As a professional, I pride myself on my ability to understand and exceed client expectations. I am a great communicator, and I believe in fostering strong relationships built on trust and mutual respect.

SKILLS
✅Accurate translations and engaging content creation.
✅Specialized in Russian, Hebrew, English with native-level proficiency.
✅Proficient in translation & Writing content tools such as Microsoft Translator,DeepL,OmegaT,Wordfast,memoQ,SDL Trados Studio,Grammarly,Evernote,Hemingway Editor,ProWritingAid,Yoast SEO and more.
✅Extensive experience in various fields, including Legal Translation,Medical Translation,Localization,Marketing and Advertising Translation,Technical Translation,Financial Translation,Literary Translation,Website Translation,Gaming Translation,Travel and Tourism Translation.
✅Meticulous attention to detail and commitment to delivering high-quality work.
✅Strong research skills to ensure accuracy and authenticity.
✅Effective communication and collaboration for successful project outcomes.

and I am constantly expanding my knowledge to stay up-to-date with the latest trends and technologies in my field. Whether you need translation or any content writing like blog, article etc, I am here to help. I am dedicated to delivering timely and accurate results that align with your goals.
Keywords: translation, russian, hebrew, english, transcription, voice over, word, tools, content, writer


Profile last updated
May 9, 2023