This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Copywriting, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Management
Medical: Health Care
Media / Multimedia
Rates
Payment methods accepted
Visa, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English: A story on the life of a school Kid General field: Marketing Detailed field: Agriculture
Source text - English Once upon a time, in a small town, there lived a curious and enthusiastic school kid named Emily. Every morning, she would wake up with a sparkle in her eyes, eager to embark on another exciting day of learning and discovery. From the moment she stepped into the schoolyard, her energy was contagious, spreading laughter and joy among her classmates. In the classroom, Emily's thirst for knowledge knew no bounds. She soaked up every lesson like a sponge, eagerly participating in discussions, and asking thought-provoking questions. Outside the classroom, she embraced every opportunity to explore, whether it was through art, music, or sports. Despite facing occasional challenges, Emily persevered, always maintaining a positive attitude and an unwavering determination to overcome obstacles. With the support of her teachers and the friendships she forged, she grew not only academically but also as an individual. As the years went by, Emily's love for learning continued to flourish, shaping her into a confident and compassionate young person. Her school kid life was a vibrant tapestry of laughter, discovery, and growth, leaving an indelible mark on her journey towards a bright and promising future.
Translation - English Il était une fois, dans une petite ville, vivait un enfant scolaire curieux et enthousiaste nommé Emily. Chaque matin, elle se réveillait avec une étincelle dans les yeux, impatiente de commencer une autre journée passionnante d'apprentissage et de découverte. Dès qu'elle franchissait la grille de l'école, son énergie était contagieuse, répandant le rire et la joie parmi ses camarades de classe. En classe, la soif de connaissance d'Emily ne connaissait aucune limite. Elle absorbait chaque leçon comme une éponge, participant avec enthousiasme aux discussions et posant des questions stimulantes. En dehors de la salle de classe, elle saisissait chaque opportunité d'explorer, que ce soit à travers l'art, la musique ou le sport. Malgré les défis occasionnels, Emily persévérait, gardant toujours une attitude positive et une détermination inébranlable pour surmonter les obstacles. Avec le soutien de ses enseignants et les amitiés qu'elle nouait, elle grandissait non seulement sur le plan académique, mais aussi en tant qu'individu. Au fil des années, l'amour d'Emily pour l'apprentissage continuait de s'épanouir, la façonnant en une personne confiante et compatissante. Sa vie d'enfant scolaire était une tapisserie vibrante de rire, de découverte et de croissance, laissant une empreinte indélébile sur son chemin vers un avenir prometteur et radieux.
More
Less
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2023.
🌍 Welcome to my vibrant world of translation, where languages come alive and cultures intertwine! 🌍
They say curiosity killed the cat, but for me, it sparked a lifelong love affair with languages. From decoding cryptic grammar rules to unearthing hidden linguistic gems, I am the Sherlock Holmes of translation, always on the hunt for the perfect word to capture the essence of any message.
But don't be fooled by the seriousness of my craft! Behind these language-savvy eyes lies a heart full of humor and wit, ready to sprinkle a dash of linguistic levity into every translation. Because let's face it, language should be enjoyable, not just a series of complicated grammar rules. If laughter truly is the best medicine, then consider my translations the ultimate remedy for linguistic dullness!
Now, let's talk business. You, dear client, are my guiding star. Your satisfaction is my ultimate goal. Whether you need to conquer international markets, charm global audiences, or simply impress your friends with your newfound multilingual prowess, I've got your back.
With each translation, I bring an unrivaled passion for precision, ensuring that your message retains its sparkle and impact in every language it encounters. I'm not just here to translate words; I'm here to capture the essence, the soul, and the magic of your content.
So, let's embark on this linguistic adventure together! With my expertise and your visionary ideas, we'll conquer language barriers, expand your horizons, and leave a lasting impression on the world. Remember, the world is your oyster, and I'm the translator who'll crack open that shell of language barriers and serve you the linguistic pearls you desire.
Ready to explore new linguistic frontiers? Let's connect and make your translation dreams a reality!
Portfolio