https://www.proz.com/translator/3856?show_mode=kudoz&sub_mode=asked

Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jul 4 '19 eng>jpn bilateral hand tremor pro closed 2 no
Dec 7 '18 eng>jpn Limited Approach / Arc Flash / Restricted Approach pro closed 1 no
Mar 19 '18 eng>jpn redelivery pro closed 3 no
Oct 6 '17 eng>jpn Great Equalizer pro closed 5 no
Nov 4 '13 eng>jpn unsafe/safe contacts pro closed 2 ok
Nov 29 '12 eng>jpn roll-up reporting pro closed 2 ok
Nov 16 '12 eng>jpn build-to-gross pro closed 2 ok
Jan 18 '12 eng>jpn Passive background pro just_closed 2 no
Oct 27 '11 eng>jpn bump pro closed 4 no
Sep 22 '10 eng>jpn Flight time compensation pro closed 4 no
Jul 19 '10 eng>jpn Lift percent pro closed 4 no
Jul 12 '10 eng>jpn resource exposure pro just_closed 3 no
Jul 6 '10 eng>jpn Back-to-back with main contract pro closed 3 ok
Mar 4 '10 eng>jpn Gang Channel pro open 0 no
Feb 12 '10 eng>jpn compromising pro closed 4 ok
Feb 11 '10 eng>jpn Bond pro closed 3 ok
Nov 7 '09 eng>jpn constituent weightings pro closed 2 no
Sep 18 '09 eng>jpn trickle vent pro closed 2 no
Sep 3 '09 eng>jpn YoY pro closed 3 no
Sep 3 '09 eng>jpn FY06/09 pro closed 3 no
Jul 9 '09 eng>jpn mill plating pro closed 2 ok
May 24 '09 eng>jpn Pre-Turnaround pro closed 3 ok
Apr 27 '09 eng>jpn Run-time OCP configuration resolution function pro closed 2 no
Apr 2 '09 eng>jpn manufacturing inversion costs pro closed 1 no
Mar 28 '09 eng>jpn Non priority CPU weighting pro closed 5 no
Feb 27 '09 eng>jpn withstand (so many strictly partisan votes) pro closed 1 ok
Feb 13 '09 eng>jpn Serials pro closed 1 ok
Dec 4 '08 eng>jpn Left Hip Windswept pro closed 3 no
Dec 4 '08 eng>jpn Head Hyper Extended pro closed 1 ok
Aug 21 '08 eng>jpn falling-knife stock pro closed 4 no
Jul 14 '08 eng>jpn first and lower divisions pro closed 1 no
Jul 10 '08 eng>jpn quantitative PhDs pro closed 4 no
Jul 10 '08 eng>jpn Energy Fundamentals pro closed 3 no
Jun 17 '08 eng>jpn commissioning engineer pro closed 4 no
Mar 14 '08 eng>jpn R Phrase/R Combine Phrase pro closed 1 no
Feb 26 '08 eng>jpn duplex grades pro closed 2 no
Feb 20 '08 eng>jpn flow-to-floor pro closed 1 no
Feb 20 '08 eng>jpn Lobacz easy closed 2 no
Jan 24 '08 eng>jpn Key-transposition key pro closed 1 no
Jan 2 '08 eng>jpn Principal Registry of the Family Division pro closed 1 no
Dec 20 '07 eng>jpn just-in time feedback pro closed 1 no
Dec 20 '07 eng>jpn cascading goals pro closed 1 no
Dec 1 '07 dut>jpn Ienemienie easy just_closed 1 no
Dec 1 '07 eng>jpn Ienemienie easy closed 1 no
Nov 8 '07 eng>jpn subsequent sanction of the Court pro closed 1 no
Nov 7 '07 eng>jpn Scheme Meeting pro closed 1 no
Oct 16 '07 eng>jpn Pornphan Leartiamsumet easy just_closed 0 no
Oct 16 '07 eng>jpn Manaois easy closed 2 no
Oct 4 '07 eng>jpn Composition Patent pro just_closed 2 no
Sep 10 '07 eng>jpn Front End Loading study pro just_closed 1 no
Asked | Open questions | Answered