Member since Dec '23 Working languages:
English to Korean
Client-vendor relationship recorded successfully! isokim has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list isokim Medical, Life Sciences/Pharmacist South Korea
Local time : 12:10 KST (GMT+9)
Native in : Korean (Variant: South Korea)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Medical, Life Sciences, Medical market research, Clinical Trials, Trados
Freelance translator and/or interpreter
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading Specializes in: Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Medical: Oncology Medical: Cardiology Medical: Instruments Medical: Health Care Safety Nutrition Psychology Surveying
0 entries
PayPal Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2023. Became a member: Dec 2023. N/A N/A N/A memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV available upon request isokim endorses ProZ.com's Professional Guidelines . Meet new translation company clients Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Improve my productivity Meet new end/direct clients Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Thank you for visiting my profile.
If you're interested in working together, email or message me.
Contact
E-mail: [email protected]
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/isokimtrans
Summary of Qualifications
- A professional linguist with experience as a translator/interpreter of English, Korean since 2023(Native Korean).
- As a licensed pharmacist with a degree from a College of Pharmacy and advanced studies from a Graduate School of Industrial Pharmaceutical Sciences,
I bring robust expertise to my work in English-to-Korean translation, particularly in regard to pharmacology, medicine and clinical trials.
Specializing in:
1. Medical (or Pharmaceutical) market research
2. Clinical Trial (Protocol, ICF, Patient-Facing Material, General Healthcare, etc.)
Skills:
- Languages: Korean(native), English,
- Software: SDL Trados Studio 2022, MS Office 365 (Word, PowerPoint, Excel)
- Online CAT Tools: Wordfast Pro, MemoQ, XTM, Phrase(Memsource), Smartcat, WordBee
Keywords: korean, english, medical, medicine, clinical trial, protocol, ICF, Patient-Facing Material, General Healthcare, patient. See more . korean, english, medical, medicine, clinical trial, protocol, ICF, Patient-Facing Material, General Healthcare, patient, life science, pharmaceutical, marketing. See less . Profile last updated Aug 16