https://www.proz.com/translator/40193?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=87

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '18 eng>rus allows for grip changes его можно держать по-разному pro closed no
- Nov 28 '18 eng>rus to help reveal touchably smooth skin позволяет добиться осязаемой гладкости кожи pro closed no
- Nov 24 '18 rus>eng чтобы продать с одного выстрела to make them sell like crazy pro closed no
- Nov 15 '18 eng>rus Client activation стимулирование клиентов pro closed no
- Nov 15 '18 rus>eng Юридическая правомочность бренда legal compliance of the brand pro closed no
- Nov 15 '18 rus>eng Появление бренда на свет he development of a brand pro closed no
- Nov 10 '18 eng>rus Minimalist chic open cage styling изящная каркасная конструкция в минималистическом стиле pro closed no
- Nov 10 '18 eng>rus drop-down fronts открывающиеся передние панели pro closed no
4 Nov 10 '18 eng>rus Butterfly leaf extension дополнительная раскладная центральная секция pro closed no
4 Nov 10 '18 eng>rus Home fashion мода для дома pro closed no
4 Nov 10 '18 eng>rus fuzzy feeling we never outgrow ощущение тепла и комфорта, которое нам никогда не надоест pro closed no
4 Nov 10 '18 eng>rus Indulgently thick and plush услужливо мягкие и толстые pro closed no
- Nov 10 '18 eng>rus dishes out the bare minimum даже скромный обед будет смотреться внушительно pro closed no
- Nov 1 '18 eng>rus strike a pose смотрятся очень изящно pro closed no
- Nov 2 '18 eng>rus kick the uptown vibe up a notch смотрятся в высшей степени стильно pro closed no
- Nov 2 '18 eng>rus "rough and tumble" vibe эффект импровизации pro just_closed no
- Nov 2 '18 eng>rus Bring the outdoors inside создайте дома уголок природы pro closed no
- Nov 3 '18 eng>rus perfectly dressed for the occasion идеально подходит для вашей ситуации pro closed no
- Nov 3 '18 eng>rus When you're not taking in the beauty когда вам не нужно любоваться красотой pro closed no
- Nov 3 '18 eng>rus strikes just the right note идеальный вариант pro closed no
- Nov 3 '18 eng>rus Have a blast дайте себе волю pro closed no
- Nov 4 '18 eng>rus firm pressure-relieving comfort превосходно расслабляющее удобство pro closed ok
- Nov 5 '18 eng>rus naturally chic side отвечают природной тяге к изысканному pro closed no
- Nov 6 '18 eng>rus pop of contrast смотрятся довольно контрастно pro closed no
- Nov 7 '18 eng>rus equestrian effect ощущение, что вы сидите в седле pro closed no
- Nov 7 '18 eng>rus Step things up выйдите на новый уровень pro closed ok
- Nov 7 '18 eng>rus wrapped tin look с отделкой под металл pro closed ok
- Nov 7 '18 eng>rus bodaciously bohemian отличаются подчеркнуто богемным стилем pro closed no
- Nov 7 '18 eng>rus However you say it как бы вы это не называли pro closed no
- Nov 8 '18 eng>rus glams up the ivory faux fur cover придает дополнительный шик pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>rus makes an urban eclectic statement веет городским эклектичным стилем pro closed no
- Nov 8 '18 eng>rus speckles float throughout the base основание словно покрыто патиной медного оттенка pro closed no
4 Nov 10 '18 eng>rus Take a fashion risk сделайте ставку на новое направление в моде pro closed no
4 Nov 10 '18 eng>rus industrial hip vibe признаки технологического шика pro closed no
- Nov 8 '18 eng>rus welcomes a sound sleep идеально подходит для крепкого сна pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>rus This print stacks up тогда вам нужен именно этот рисунок pro closed no
- Nov 8 '18 eng>rus a toast to timely classic style дань популярному классическому стилю pro closed no
- Nov 8 '18 eng>rus Sporting a rake-back design снабженный превосходно выполненной реечной спинкой pro closed no
4 Nov 8 '18 eng>rus urban hip урбанистический шик pro closed no
4 Nov 8 '18 eng>rus Roll out a new, bold look сделайте ставку на новый, смелый вид pro closed no
- Nov 9 '18 eng>rus Go natural приобщитесь к естественному pro closed no
- Nov 9 '18 eng>rus swimming in воплощенный pro closed no
- Nov 9 '18 eng>rus ultimate sectional centerpiece главный составной элемент pro closed no
- Nov 9 '18 eng>rus artsier проникаться эстетическим духом искусства pro closed no
4 Nov 9 '18 eng>rus Mastering gorgeous abstract expression являясь подлинным воплощением абстрактного направления pro closed no
- Nov 9 '18 eng>rus stretcher base царга pro closed no
- Nov 9 '18 eng>rus Go for the gold золото - вот прекрасный выбор pro closed no
- Nov 9 '18 eng>rus hurricane shade ветрозащитный цилиндр pro just_closed no
- Nov 9 '18 eng>rus spun on its head оригинального исполнения pro just_closed no
- Nov 9 '18 eng>rus a nicely tailored touch великолепная отличительная черта pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last