Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 '12 eng>rus delayed clearance задержка выведения pro closed no
- Mar 22 '12 eng>rus Causative treatment каузальное лечение pro closed ok
4 Mar 14 '12 eng>rus stressful mechanical conditions в условиях (при наличии) высоких механических нагрузок pro closed ok
- Mar 14 '12 eng>rus study procedure процедура обследования pro closed ok
4 Mar 6 '12 deu>rus signalminderung снижение интенсивности сигнала pro closed ok
4 Mar 6 '12 deu>rus Mark-und Rindenzeichnung изображение (схема) белого вещества и коры (серого вещества) головного мозга pro closed no
4 Mar 6 '12 deu>rus Herzbypass Аортокоронарное шунтирование pro closed ok
- Mar 5 '12 deu>rus Anlotung парастернальная проекция pro closed no
4 Feb 15 '12 deu>rus wie in einem Stausee см. объяснение pro closed no
- Feb 14 '12 eng>rus quality credentials см. объяснение pro closed no
4 Feb 14 '12 deu>rus zurückliegender Unterkiefer мандибулярная ретрогнатия (смещенная назад нижняя челюсть) pro closed ok
4 Feb 14 '12 deu>rus Kieferabschnitte участки челюсти pro closed ok
4 Feb 14 '12 eng>rus cylindrical biopsy столбиковая биопсия pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>rus lifetime prevalence частота случаев заболевания в течение жизни pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>rus core см. объяснение pro closed no
- Apr 25 '06 eng>rus ... unless you do not agree. ...с Вашего согласия pro closed ok
- Apr 12 '06 eng>rus labelled value указанное значение pro closed ok
3 Mar 23 '06 eng>rus lazy eye амблиопичный глаз (затуманенное зрение) pro closed ok
4 Feb 22 '06 deu>rus Druckmassage прессомассаж pro closed ok
4 Feb 7 '06 deu>rus Erfassung unbekannter Tuberkulosefalle выявление незарегистрированных случаев заболевания туберкулезом pro closed no
- Feb 7 '06 deu>rus körperliche Abwehr --> pro closed ok
- Jan 23 '06 deu>rus Antrieb regelrecht передача (нервных) импульсов в порядке/норме pro closed no
- Jan 18 '06 eng>rus altered vision изменение восприятия изображения pro closed ok
- Dec 19 '05 deu>rus Rh-Merkmal характеристика резус-фактора pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>rus discharging wounds мокнущие раны pro closed no
4 Oct 27 '05 deu>rus Flexions- und Extensionsfracturen флексионные и разгибательные переломы pro closed no
4 Oct 25 '05 eng>rus reward innovation поощрять новинки/новшества pro closed ok
- Oct 24 '05 eng>rus ‘me-too’ drugs лекарства-дженерики pro closed no
- Feb 3 '04 eng>rus flail chest болтающаяся грудная клетка при переломах ребер или грудины pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search