Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '13 dut>esl Meer- en minderwerk ajustes pro closed ok
4 May 24 '10 dut>esl belang van vermogensrechtelijke aard derecho patrimonial pro closed ok
4 May 24 '10 dut>esl Tengenstrijdig belang conflicto de intereses pro closed ok
- May 23 '10 dut>esl inpandgeving hipotecar pro closed ok
4 Jun 17 '09 eng>esl creative pricing arrangements flexibilidad a la hora de fijar los precios pro closed ok
4 May 22 '07 dut>esl infunctietreding entrada en funciones pro closed ok
4 Apr 18 '07 dut>esl fijnmazig distributienetwerk red de distribución muy bien interconectada pro closed ok
4 Mar 14 '07 eng>esl Gap Body gapbody (escrito junto) pro closed no
- Mar 13 '07 eng>esl seller's assistance up to 9% comisión del vendedor de hasta el 9% pro closed ok
4 Feb 1 '07 dut>esl tot beloop van por importe de, por valor de pro closed ok
4 Jun 26 '06 dut>esl Milj. millones pro closed ok
1 Jun 2 '06 eng>esl c/w Caution/Warning --- Complete with pro closed ok
4 Aug 18 '05 eng>cat calls may be recorded in case of subsequent query es podrien enregistrar les trucades per si hi ha una consulta posterior pro closed no
4 Jul 10 '05 eng>esl good chance (ver contexto) Es bastante probable que... pro closed no
4 Nov 23 '04 dut>esl o.v.v. indicando pro closed ok
4 Oct 2 '04 dut>esl beleidsteksten schrijven redacción de directrices [de empresa] pro closed ok
4 Oct 1 '04 dut>esl groothandel en markthandel respuestas pro closed ok
4 Jul 30 '04 eng>esl Editorial Board consejo editorial pro closed ok
4 Feb 22 '04 eng>esl phenocyclidine (PCP) PCP (fenciclidina) pro closed ok
4 Feb 22 '04 eng>esl propoxyphene propoxifeno pro closed ok
4 Feb 12 '04 eng>esl low-skilled workers mano de obra no cualificada pro closed no
- Apr 3 '03 esl>dut ...afectan a las empresas... beslissingen die als enige gevolg op bedrijven hebben dat... pro closed no
4 Apr 3 '03 esl>dut ...afectan a las empresas... cambiando un poco la frase... pro closed no
2 Mar 23 '03 eng>esl affordability viabilidad economica pro closed ok
4 Mar 20 '03 cat>esl estand locales o stands pro closed ok
4 Mar 2 '03 esl>cat importe incurrido Import que cal aplicar pro closed ok
2 Jan 28 '03 eng>dut retail verkoop pro closed ok
Asked | Open questions | Answered