Working languages:
German to French
Italian to French
French (monolingual)

co.libri
co.libri traductions

Lyon, Rhone-Alpes, France
Local time: 12:05 CET (GMT+1)

Native in: French 
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
BotanyFurniture / Household Appliances
Government / PoliticsEnvironment & Ecology
ArchitectureTourism & Travel
Textiles / Clothing / Fashion

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Universities Paris-Sorbonne - Paris XII and Ecole Normale Superieure (ENS) - Università per Stranieri di Perugia
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Ecole Normale Supérieure (E.N.S.))
Italian to French (Université de Pérouse, Italie)
German to French (Agrégée de l'Université, France)
Memberships SFT
Software SDL TRADOS, Wordfast
About me
Domaines de spécialité :

ESPACE(S)
* Aménagement de l'espace : aménagement paysager, urbanisme, architecture d’intérieur, ameublement, design
* Environnement : techniques environnementales, énergies renouvelables, développement durable
* Tourisme et développement local
ENTREPRISE
Communication d’entreprise, économie générale, journalisme
GÉOPOLITIQUE
PROJETS CULTURELS



Environnement MacIntosh Office 2011 et Windows Seven Office 2010, Wordfast, Studio 2017

Hélène Cheminal, SFT
Siren : 449 969 013


***Je décline toute responsabilité personnelle et professionnelle quant aux publicités de quelque nature que ce soit affichées sur ce site. Ces publicités sont gérées par les responsables du présent site, lesquels peuvent être contactés directement pour toute question ou réclamation à ce sujet.***
Keywords: presse, géopolitique, communication d'entreprise, économie générale, art, urbanisme, architecture d'intérieur, bâtiment, tourisme, environnement, développement durable, écologie, énergies renouvelables, sciences sociales, design, ameublement, textiles, Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaft, Politikwissenschaft, Umwelt, Umweltschutz, nachhaltige Entwicklung, erneuerbare Energien, Tourismus, Innenarchitektur, Städtebau, gesellschaftliche Themen, Wirtschaft allgemein, stampa, politica, economia generale, ecologia, edilizia, società, cultura, architettura degli interni, turismo, scienze e tecnologie ambientali, sviluppo sostenibile, energie rinnovabili, scienze umane, packaging, environmental issues, sustainable development, textiles and apparel, land-use planning, furniture, design, politics, economy, print media, arts, human and social sciences, tourism and leisure, corporate communication



More translators and interpreters: German to French - Italian to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search