Member since Jun '25

Working languages:
Czech to English

Anne Stepan
PhD Linguist|Senior Language Specialist

Dayton, Maryland, United States
Local time: 17:50 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Linguistic validation, Terminology management, AI training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Telecom(munications)Military / Defense
Business/Commerce (general)Management
Government / PoliticsLinguistics
General / Conversation / Greetings / Letters
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 150 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education PhD - University of North Carolina at Chapel Hill
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2025. Became a member: Jun 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Czech to English (Reading: Level 3)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, ChatGPT, DeepL, Google Translator Toolkit, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center

CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Anne Stepan endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Other - Advise on AI workflows and risk
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Bio

I am a PhD-trained linguist with more than two decades of senior leadership experience in the U.S. Government, including service as a Senior Executive supporting high-stakes analytic and decision-making environments.

My current work focuses on language and AI strategy, linguistic risk assessment, and quality governance for organizations operating in sensitive or high-impact contexts.

I maintain select practitioner engagements in translation and language analysis where deep subject-matter expertise, discretion, and linguistic precision are required.

Keywords: Slavic, Russian, Czech, Polish, language, translation, translator, AI, advisor, strategy


Profile last updated
Feb 4



More translators and interpreters: Czech to English   More language pairs