The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English

Alison Lamont
French to English legal translator

United Kingdom
Local time: 19:52 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
User message
Quick, professional French - English translation service.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Rates
French to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
About me
UK native English speaker offering translation and proof-reading from French to English.

Specialist in legal translation / translation of EU texts with a masters degree in European Studies. 2 years spent living and working in France. Diploma in French Law obtained from University of Auvergne Clermont-Ferrand II.

Qualified English law solicitor (5 years post-qualified). Currently undertake translation work part-time with fast turn-around.
ali_lamont's Twitter updates
    Keywords: French, English, law, legal, judicial, translation, proof-reading, France, UK, Europe, European law, international law, business, financial, accurate, quick, professional, solicitor, avocat, juridique, droit, traduction


    Profile last updated
    Sep 29, 2014



    More translators and interpreters: French to English   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search