Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 '16 eng>pol grand theft world świat wielkiej przestępczości pro closed no
- Jan 12 '16 eng>pol self-usurped nasuwa się sam z siebie pro closed no
- Apr 16 '14 pol>eng zmierzyć się z oceanem/ morzem/ naturą try your hand at pro closed no
- Nov 1 '11 pol>eng powszechnie uważa się it is a common belief that... pro closed no
- Oct 25 '11 pol>eng przedostać się do opinii publicznej leak out to the public pro closed ok
- Apr 26 '11 pol>deu złota rączka Alleskönner pro closed no
4 Mar 28 '11 pol>eng to nie jest rozmowa na telefon we should not discuss it over the phone pro closed no
- Mar 7 '11 fra>pol Bonjour / Au revoir Witamy / Do zobaczenia easy open no
- Mar 7 '11 pol>eng dać się nabić w chińszczyznę to avoid poor quality products pro closed no
- Jan 19 '11 pol>eng idące w parze not always accompanied with pro closed ok
- Oct 1 '10 eng>pol strength-in-depth zaangażowanie całego zespołu easy closed ok
- Aug 4 '10 deu>pol Insiderumfrage ankieta sród osób mających dostęp do informacji poufnych pro closed ok
- Jul 1 '10 pol>eng być lub nie być przedsiębiorstwa become a decisive factor for company's future pro closed ok
4 Jun 14 '10 pol>eng lanie wody waffle pro closed ok
- Feb 22 '10 eng>pol with a clear picture dokładne poznanie Pana/Pani problemów pro closed no
- Feb 22 '10 pol>eng przypisywać sobie zasługi to take the credit pro closed no
4 Feb 1 '10 pol>eng Doigrać się or you'll go one step too far pro closed ok
- Dec 15 '09 pol>eng zmar�luch those who get cold easily pro closed ok
- Nov 16 '09 pol>eng opóznienie miało charakter incydentalny the delay was of incidental character pro just_closed no
- Oct 2 '09 eng>pol curvaceous (tu) przyciągający oko pro closed ok
- Sep 17 '09 deu>pol Damen / Herren Toaleta damska/Toaleta męska easy closed no
- Sep 17 '09 eng>pol activity equivalent równowartość przeliczona na aktywność ruchową pro closed no
4 Dec 15 '08 eng>pol sanity is but a shadow zupełnie odszedł od (zdrowych) zmysłów pro closed ok
4 Nov 19 '08 eng>pol thick-lipped o grubych wargach pro closed ok
4 Oct 28 '08 pol>deu opłata adiencka Steuer auf Wertsteigerung von Grundbesitz pro closed ok
4 Sep 29 '08 eng>pol pre-seized niżej pro closed ok
- Jun 10 '08 eng>pol pleaser osoba nastawiona pozytywnie pro closed ok
4 Dec 28 '06 eng>pol going up against the elements Są to wyczyny na miarę walki z żywiołem. pro closed ok
- Oct 9 '06 pol>eng kto jak nie ty it is just you easy open no
3 Oct 5 '06 deu>pol äusserster Preis najlepsza cena pro closed no
- Jul 18 '06 fra>eng prière de circonstance occasional prayer pro closed no
4 May 28 '06 pol>eng ciąg (alkoholowy) to go on a bender pro closed ok
4 May 7 '06 eng>pol certified first class mail list polecony nadany priorytetem pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>pol shifting into one another mieszające się nawzajem pro closed no
- Apr 20 '06 eng>pol demonstrate stanowi sedno pro closed no
- Jan 16 '06 eng>pol trivial ends przyziemne/banalne/trywialne cele pro closed ok
4 Dec 7 '05 pol>eng Niech Twe marzenia nie czekaja na spelnienie, a promiennego usmiechu nidgy nie May your dreams come true, and your radiant smile be never obscured by clouds pro closed no
4 Sep 17 '05 pol>eng Fajna stronka, pozdrawiam autora i zapraszam na moja Your site is cool. Greetings to the author. You are welcome to visit mine easy closed ok
- Sep 7 '05 ita>eng fratello brother easy closed no
- Aug 7 '05 pol>eng Zapraszamy do współpracy You are kindly invited to start cooperation with us. pro closed ok
4 Jul 26 '05 pol>eng rozkojarzenie, rozkojarzona absent-mindedness, absent-minded pro closed no
- Jun 14 '05 pol>eng należy tu zaznaczyć it is to emphasize here pro closed no
2 Jun 13 '05 pol>eng broń gazowa gas weapon easy closed no
4 Jun 3 '05 fra>eng rendre visite to pay sb a visit easy closed ok
- May 9 '05 deu>eng Aufenthalt stay easy closed no
4 Apr 13 '05 deu>pol Die katholische Kirche denkt in weiten Zeiträumen Kościół Katolicki działa w szerszej perspektywie easy closed no
4 Feb 9 '05 eng>pol poseable zginająca się pro closed no
4 Feb 9 '05 pol>eng ustalenie sytuacji życiowej, rodzinnej i materialnej assessment of life, family and material status pro closed ok
- Dec 14 '04 pol>eng stan±łem jak wryty I was totally taken aback pro closed no
3 Dec 11 '04 pol>eng ponadnormatywny excessive pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search