Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 eng>rus open/blind nozzle сквозная/глухая форсунка pro closed no
4 Oct 24 eng>rus mid stator housing корпус среднего статора pro closed no
- Oct 22 eng>rus air pressure pipe пневмопровод pro closed no
- Sep 18 eng>rus origin and destination of wire См. pro closed no
4 Sep 18 eng>rus commoning of the 0V объединение нулевых проводов pro closed no
4 Sep 17 eng>rus Dry DC Contact беспотенциальный контакт цепи пост. тока pro closed no
4 Sep 15 eng>rus commoning объединение (клемм) pro closed no
4 Sep 14 eng>rus permanent polyester heat-shrink tubing полиэфирная термоусадочная трубка pro closed no
4 Sep 14 eng>rus fan failure contact контакт сигнализации об отказе вентилятора pro closed no
- Sep 12 eng>rus magnet lock (is) locked manually магнитная защелка фиксируется вручную pro closed no
- Sep 11 eng>rus serial tag бирка с серийным/заводским номером pro closed no
- Sep 11 eng>rus real floating point of 2 words действительные (вещественные) значения с плавающей запятой, состоящие из двух слов pro closed no
- Sep 11 eng>rus input and/or output exchanged логика с переключением входов и выходов pro closed no
4 Sep 11 eng>rus including PLC controlled packages to DCS включая интерфейсы подключения комплектов с ПЛК-управлением к распред. системам управления pro closed no
4 Sep 7 eng>rus static conducting type передачи с антистатическими ремнями pro closed no
- Aug 22 eng>rus Splice to (a wire) сросток для подключения проводки левого динамика pro closed ok
4 Aug 22 eng>rus Remote turn-on to aftermarket stereo REM out дистанционное включение выхода REM (remote) стереосистемы pro closed ok
4 Aug 22 eng>rus speaker-level inputs входы уровня динамиков pro closed ok
4 Aug 3 eng>rus internal torque reactor внутренний преобразователь вращающего момента pro closed no
4 Aug 2 eng>rus Deepwater depth with UPP Глубина на глубокой воде при использовании платформы UPP pro closed no
4 Aug 2 eng>rus splash zone зона заплеска pro closed no
4 Aug 2 eng>rus Spread deck footprint площадь развернутой платфомы pro closed no
4 Aug 2 eng>rus install curtains on-board rig установка на платформе защитных шторок/перегородок pro closed no
- Aug 2 eng>rus instream turbines приливные турбины pro closed no
4 Jul 23 eng>rus фасовочное оборудование наполнительные/раздаточные шланги pro closed no
- Jul 23 eng>rus ratchet action трещоточного типа pro closed no
- Jul 7 eng>rus Turn (Feature) функция опорожнения (насоса) pro closed no
- Jul 7 eng>rus approximately a torus форма, похожая на тор pro closed no
- Jul 7 eng>rus 1x 210Ah string 1 аккумулятор на 210 Ач pro closed no
4 Jul 7 eng>rus lip reamed на внутренней кромке шланга снять фаску под углом 30-45 градусов pro closed no
4 Jul 6 eng>rus electric motor with direct tensile электродвигатель с прямым приводом pro closed no
4 Jul 6 eng>rus Burner width ширина сопла/головки горелки pro closed no
- Jul 6 eng>rus burner end конец образца, обращённый к горелке pro closed no
- Jul 5 eng>rus continue from where it stopped продолжит прерванную работу pro closed ok
4 Jul 4 eng>rus turn the bend upwards (here) повернув колено (коленчатый патрубок) вверх pro closed no
4 Jul 4 eng>rus half of the union полумуфта pro closed no
- Jul 3 eng>rus non-return flap (here) невозвратная захлопка pro closed no
- Jul 3 eng>rus de-watering box (here) камера обезвоживания рыбы pro closed no
4 Jun 3 eng>rus transient/burst test испытания на устойчивость к наносекундным импульсным помехам pro closed no
4 May 9 eng>rus Hang-sells подвесные конструкции pro closed no
- May 5 eng>rus clutter-breaking чётко определённый pro closed ok
4 May 5 eng>rus lights осветительные приборы/устройства pro closed no
4 May 4 eng>rus comprise 10% of battery usage См. pro closed no
4 May 3 eng>rus no LSD technology без технологии (обеспечения) низкого уровня саморазряда pro closed no
- May 3 eng>rus that Drives Preference Versus the Competitive Set которое превосходит продукцию конкурентов pro closed no
- May 3 eng>rus is very good высокая pro closed no
4 May 3 eng>rus Diaphragm pressure expansion vessel мембранный расширительный бак pro closed no
- May 3 eng>rus Single vane rotation pump Однолопастной центробежный насос pro just_closed no
- May 2 eng>rus half tube труба (кожухотрубного теплообменника/сосуда) pro just_closed no
- May 2 eng>rus contained См. pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search