Working languages:
English to Dutch
German to Dutch
Dutch (monolingual)

Ralph Jung
Video Localization Program Manager

Dublin, Dublin, Ireland
Local time: 19:07 IST (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, German Native in German
  • Send message through
Account type NA
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management, Vendor management
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 10, Questions asked: 3
Glossaries IT - Terminology and verbs
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Dec 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Genootschap Onze Taal
Software Lingotek, LocStudio, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Google Translator Toolkit, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
- 15+ years in localization and editorial roles in multinational companies
- Multilingual: native level in Dutch, German and English
- Higher Diploma in Web Technologies (1st Class Honors)
- Working from Dublin, Ireland and Austin, Texas
Keywords: Microsoft, Electronic Arts, Maxis, Fox Interactive, EA Sports, EA Games, Localization, localisation, localiser, localizer, localizability, localisability, software, hardware, networking, operating systems, applications, games, gaming, website, internet, manuals, technical, instructions, Windows, Tablet PC, EULA, license, PC, computer, databases, Pocket PC, Windows CE, development, Active Directory, Administrators, Anti-virus, Applications, Audio, Authentication, Backups, Certificates, Certification authorities, Classes, Clients, Clustering, Command lines, Compression, Configurations, Consoles, Controls, Country settings, CPUs, Data transfer, Databases, Development, Directory Services, Document types, Drivers, DVD, File systems, Folders, Fonts, Gaming, Groups, Hardware, Instant messaging, Interfaces, Internet, License agreements, Logging, Media, Memory, Multimedia, Networking, Operating systems, Packaging, Paper formats, Parsing, Passwords, Pen input, Pocket PCs, Policies, Printing, Profiles, Providers, Registry keys, Scripting, Servers, Signatures, Software, Sound, Speech, Storage, System locale, System management, System requirements, System services, Tablet PCs, Templates, User management, Video features, Voice recognition, Web services, Wizards

Profile last updated
Oct 15, 2015

More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search