Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 5 eng>rus elements positively impacted by см. pro closed no
4 Nov 5 eng>rus Coping with menstruation symptoms справиться с менструальными симптомами pro closed no
- Nov 5 eng>rus women’s perceptions см. pro closed no
4 Sep 21 eng>rus printed copies are uncontrolled распечатанные экземпляры являются неконтролируемыми копиями pro closed no
4 Aug 30 eng>rus Jesus Gonzalez Хесус Гонсалес pro closed no
4 Jun 24 eng>rus similar to other samples так же, как и другие/остальные образцы pro closed no
4 May 31 eng>rus rail car mover operators операторы автодрезин / мотовозов pro closed no
4 May 27 eng>rus THA/SDH head не переводится pro closed no
4 Apr 17 eng>rus Нomemade Vegetable овощные блюда домашнего приготовления pro closed no
4 Apr 12 eng>rus glass fleece separation layer стеклохолст pro closed no
4 Apr 12 eng>rus glass migration barrier стеклохолст плотностью 120 г/м2 pro closed no
4 Mar 21 eng>rus using the grammatical masculine form см. pro closed no
4 Feb 21 eng>rus Daily Law Daily Law pro closed no
4 Jan 19 eng>rus under the Marken branch specific UPS account через учетную запись в службе UPS для конкретного отделения Marken pro closed no
4 Jan 17 eng>rus Direct-to-Patient Certification Card удостоверение курьера Marken по доставке материалов на дом пациентам pro closed no
4 Jan 10 eng>rus Blasting Inspection проверка качества [...] очистки pro closed no
4 Jan 10 eng>rus Pressure Test Steel Seal см. pro closed no
- Oct 30 '18 eng>rus pencils стержни pro closed no
4 Sep 21 '18 eng>rus Recognition Dinner поощрительный / приветственный ужин pro closed no
4 Jul 9 '18 eng>rus bubble wizard функция ПО (подпрограмма в анализаторе) для удаления пузырьков воздуха из системы pro closed no
4 Jul 10 '18 eng>rus Industry Digitization Index индекс цифровизации экономики «МакКинзи»(McKinsey) pro closed no
4 Jun 8 '18 eng>rus moving jacking plate перемещение опорной плиты pro closed no
4 Jun 8 '18 eng>rus Allow the vacuum within the chamber to stabilize подождите, пока в камере не установится вакуум pro closed no
4 Jun 4 '18 eng>rus pay-to-prescribe schemes плата врачам за [излишне частую] выписку рецептов на продвигаемый препарат pro closed no
4 May 11 '18 eng>rus dream-enacting behaviour [психическая] активность во время сна pro closed no
4 May 12 '18 eng>rus Duration Warning Threshold предостережение о достижении предельной продолжительности pro closed no
- Apr 29 '18 eng>rus maintenance фаза поддержания кризисной ситуации / фаза хронического кризиса pro just_closed no
4 Apr 18 '18 eng>rus Anonymous Study Input ввод обезличенных данных [для исследования] pro closed no
4 Apr 12 '18 eng>rus automation titration under hood автоматическое титрование в вытяжном шкафу pro closed no
4 Apr 10 '18 eng>rus Therapy Composite комплексное представление терапевтических параметров pro closed no
4 Apr 9 '18 eng>rus spike with добавлять / вносить добавку pro closed no
4 Apr 6 '18 eng>rus Custom Duration Event заданная пользователем продолжительность явления pro closed no
4 Apr 6 '18 eng>rus Custom Epoch Event заданное пользователем явление в пределах эпохи pro closed no
4 Apr 6 '18 eng>rus ISR report отчет для оценки достоверности результатов (ISR) pro closed no
4 Apr 5 '18 eng>rus take you places you hadn’t planned ...они порой заводят тебя в такие дебри, о которых раньше и не помышлял pro closed no
4 Feb 17 '18 eng>rus C Plus C Plus pro closed no
- Feb 17 '18 eng>rus West of Scotland Specialist Virology Centre Западно-Шотландский специализированный вирусологический центр pro closed no
4 Feb 17 '18 eng>rus pallets/cages of frozen samples сетчатые / ящичные поддоны с замороженными образцами pro closed no
- Feb 17 '18 eng>rus linkage of the samples взаимосвязь между образцами pro closed ok
4 Feb 16 '18 eng>rus “screening” intervention should be ...что и процедуры скрининга pro closed no
4 Jan 23 '18 eng>rus Non-US для других стран (помимо США) pro closed no
4 Dec 30 '17 eng>rus writing assistance помощь профессионального автора pro closed no
4 Dec 28 '17 eng>rus young African gold miners молодые африканцы - работники золотых приисков pro closed no
4 Dec 15 '17 eng>rus option опция/вариант 2 [в голосовом меню] pro closed no
4 Oct 4 '17 eng>rus cloth tab полоска ткани / матерчатая лента pro closed no
4 Aug 12 '17 eng>rus RNase P plate тест-система TaqMan® RNaseP pro closed ok
4 Jun 13 '17 eng>rus Advanced Oncology Nursing Certified Specialist см. pro closed no
4 Jun 13 '17 eng>rus Adult Nurse Practitioner обслуживающая взрослых пациентов pro closed no
4 Jun 13 '17 eng>rus Advanced Practice Nurse медицинская сестра высшей квалификации pro closed no
4 Jan 24 '17 eng>rus follow up by means of two documented attempts см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search