Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '13 eng>esl Pediatric coronary artery disease coronariopatía pediátrica pro closed ok
- Feb 10 '13 eng>esl Impaired myocardial perfusion deterioro de la perfusión miocárdica pro closed ok
4 Feb 7 '13 eng>esl Coagulation pathway activation activación de la cascada de la coagulación pro closed ok
4 Aug 16 '11 eng>esl reduced large HDL disminución de las HDL grandes pro closed ok
4 Aug 16 '11 eng>esl elevated large VLDL VLDL grandes elevadas pro closed ok
4 Aug 16 '11 eng>esl small LDL pattern B patrón B de LDL pequeñas pro closed ok
- Aug 12 '11 eng>esl excellent once-daily-compliance excelente cumplimiento con la dosificación una vez al día pro closed no
4 May 20 '11 eng>esl chronic feasibility study estudio de factibilidad a largo plazo pro closed ok
3 May 19 '11 esl>eng "realizar viabilidad miocardica" to determine miocardial performance pro closed ok
4 Dec 14 '10 esl>eng icc descompensada decompensated CHF (congestive heart failure) pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>esl mistake the seed of feasibilty confundir la posibilidad de lo que es factible pro closed ok
4 Apr 14 '10 eng>esl Forward path movimiento/progresión pro closed ok
4 Jan 18 '10 esl>eng tratamiento de cara treatment before/previous to discharge pro closed ok
4 Sep 1 '09 eng>esl log-transformed values valores transformados logarítmicamente pro closed ok
4 Aug 25 '09 eng>esl Vascular Closure Device instrumento para cierre vascular pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>esl right ventricular lower septum septum inferior ventricular derecho pro closed ok
4 May 30 '09 eng>esl overwhelmed saturado pro closed ok
1 Sep 25 '08 eng>esl cardiac impulse impulso cardiaco pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>esl Understanding entendiendo/conociendo pro closed ok
- Aug 25 '08 esl>eng ESTIMACIÓN DE LA MAGNITUD DEL BENEFICIO DE LA REVASCULARIZACIÓN DE LA ARTERIA Evaluation of the carotid artery revascularization benefit pro just_closed no
- Aug 27 '07 esl>eng Abdomen anodino No abdominal findings pro closed ok
4 Jun 29 '07 eng>esl non-excitatory electrical field signals señales de campo eléctrico no excitatorias pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>esl vorhofflattern fibrilación auricular pro closed ok
4 Jun 20 '06 eng>esl warm residue fluid fluido residual tibio pro closed ok
4 Nov 4 '05 eng>esl Crossing a probe-patent foramen ovale atravesar un agujero oval permeable a la sonda pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>esl cumulative acumulado pro closed ok
- Oct 24 '05 eng>esl Everyone clear aléjense todos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search