This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), verified) French to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), verified)
Get help on technical issues / improve my technical skills
Bio
• Specialized in creative translation and rewriting
• Working from English and French into Dutch
• Professionally trained (Bachelor of Translation), with additional PR and marketing certificates
• Over 25 years of experience
• More than 10 million words translated (and counting)
• Consistently high quality
• Leading international clients, including Fortune 500 companies
• Fulltime availability from Monday to Friday
• Direct contact via e-mail or telephone (between 9 am and 6 pm)
• Fast reply to requests for quotation
• Professional, expert advice
• High delivery reliability (> 99%)
• Excellent value for money
• Member of the Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV)
• Extensive portfolio on https://patrickgodding.wordpress.com/
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
19
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
13
Website localization
5
Editing/proofreading
1
Language pairs
English to Dutch
14
French to Dutch
7
Specialty fields
Automotive / Cars & Trucks
5
Advertising / Public Relations
4
Transport / Transportation / Shipping
4
Tourism & Travel
3
Human Resources
3
Management
3
Business/Commerce (general)
2
Marketing / Market Research
1
Journalism
1
Nutrition
1
Law: Contract(s)
1
Internet, e-Commerce
1
Other fields
Law (general)
2
Education / Pedagogy
2
Agriculture
1
Economics
1
Livestock / Animal Husbandry
1
Chemistry; Chem Sci/Eng
1
Petroleum Eng/Sci
1
Keywords: translation service provider, creative adaptation, transcreation, advertising copy, marketing copy, translation professional, Dutch native speaker, English-Dutch, French-Dutch, advertisements, brand names, brochures, contracts, magazines, newsletters, press releases, slogans, surveys, training manuals, web sites, editing, proofreading, Dutch market, professional quality, business communications, corporate image, external publication, business publications
This profile has received 23 visits in the last month, from a total of 9 visitors
Member since Jun '02
positive
