Working languages:
Romanian to Spanish
Spanish to Romanian
French to Romanian

Cristina Borlea
Traductora jurada de rumano y moldavo

Alicante, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 20:17 CEST (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
  •     
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
  Display standardized information
About me
www.cristinaborlea.com Traductora jurada de rumano y moldavo, licenciada, nombrada por el MAEC de España con n.º 9275, 15 años de experiencia en el mercado europeo, estoy especializada en macroproyectos de traducción para la contratación de obras públicas en Rumanía, así como en la interpretación de conferencias en jornadas de alto nivel. Idiomas de trabajo:

español-rumano/moldavo francés-rumano/moldavo valenciano/catalán-rumano/moldavo francés-español inglés-rumano portugués-rumano España.

Formación destacada:

Doctorado en Económicas, Universidad de Alicante, España.
Licenciatura en Traducción e Interpretación , Universidad Babes-Bolyai, Rumanía.
Máster en Interpretación de Conferencias, Universidad Babes-Bolyai, Rumanía.
Máster en Terminología , Universidad Babes-Bolyai, Rumanía.
Licenciatura en Gestión de Empresas, Universidad de Auvergne, Francia.

Trabajos de interpretación destacados:
Jornadas organizadas por el Parlamento Europeo, la Comisión Europea, las empresas Lear, Renault, Arcelor-Mittal, Michelin, Société Générale, múltiples empresas del sector de la construcción, energía verde, industria química, automoción, televisiones públicas, festivales culturales, eventos relacionados con la actividad de la Embajada de Rumanía en Madrid, del Instituto Cultural Francés en Rumanía y de otros organismos, representantes de la Administración Pública Rumana.

Proyectos de traducción destacados: documentos ofciales destinados a los particulares, documentación correspondiente a la contratación de obras públicas en Rumanía, manuales de formación profesional, folletos informativos y electorales, artículos periodísticos, correspondencia personal y comercial, páginas web, etc.

Página web (CV y actividad):
www.cristinaborlea.com
Keywords: Traductor jurado de rumano español traductor jurado de moldavo español traducción jurada rumano español traducción jurada moldavo español




Profile last updated
Jul 28






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search