Pracovní jazyky:
angličtina -> nizozemština
nizozemština -> angličtina

Danielle Kleingeld
BA (Hons) DipTrans MCIL

Velká Británie
Místní čas: 18:11 GMT (GMT+0)

Rodný jazyk: nizozemština 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Žádná zpětná vazba
Druh účtu Nezávislý překladatel/tlumočník a zadavatel, Identity Verified Ověřený uživatel serveru
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
Blue Board affiliation:
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Specializace
Specializace:
PojištěníMarketing / průzkum trhu
Podnikání/obchod (obecně)Finance (obecně)
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisyLidské zdroje
Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráceIT (informační technologie)

Sazby
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 44, Počet zodpovězených otázek: 33, Počet zadaných otázek: 18
Year established 2003
Slovníčky Dutch-English Law/Patents, English-Dutch Bus/Financial, English-Dutch Other, French-Dutch Other, French-English Bus/Financial, French-English Other, German-English Bus/Financial
Překladatelské vzdělání Other - City University London
Praxe Počet let praxe: 23. Registrován na ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení nizozemština -> angličtina (City University London, verified)
angličtina -> nizozemština (Chartered Institute of Linguists, verified)
angličtina -> nizozemština (City University London, verified)
Členství CIOL
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Uniscape CAT tool, Wordfast
Webové stránky http://www.krayonlanguages.com
CV/Resume CV available upon request
Profesní postupy Danielle Kleingeld podporuje ProZ.com's Profesní pravidla (v1.1).
Životopis
HR
Finance
Marketing
Tourism
Insurance
Children's Books
Software Manuals


I have been living and working in an international environment for quite some time now.

I have lived and worked in the following countries, so I really know how to translate culture:
* England: 20 years
* Germany: 5 years
* France: 1,5 years

I have experience translating from English into Dutch and from Dutch into English. In the past I have also translated from German into English and from French into Dutch. Although I am now only focussing at English and Dutch, my experience in translating into different languages has broadened my vocabulary and knowledge of different cultures.

I have translated documents in the area of telecom manuals, websites, packaging. management and insurance products.
You will find, that the documents that I translate are of the highest quality!
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 65
Body úrovně PRO: 44


Hlavní jazyky (PRO)
angličtina -> nizozemština16
němčina -> angličtina12
nizozemština -> angličtina12
francouzština -> nizozemština4
Hlavní obecné obory (PRO)
Obchod/finance12
Marketing8
Jiný8
Technika/strojírenství4
Právo/patenty4
Body v 2 dalších oborech >
Hlavní obory specializace (PRO)
Inženýrství (obecně)4
Marketing / průzkum trhu4
Pojištění4
Právo (obecně)4
Společenské vědy, sociologie, etika atd.4
Kino, film, televize, divadlo4
Investice / cenné papíry4
Body v 1 dalším oboru >

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: HR, brochures, internal communication, PR, mailings, advertising, charities, fashion, tourism, websites. See more.HR, brochures, internal communication, PR, mailings, advertising, charities, fashion, tourism, websites, JAVA English into Dutch translator. See less.


Poslední aktualizace profilu
Mar 1, 2019