Limbile de lucru:
din engleză în olandeză
din olandeză în engleză

Danielle Kleingeld
BA (Hons) DipTrans MCIL

Regatul Unit
Ora locală: 17:22 GMT (GMT+0)

Limba maternă: olandeză 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Liber profesionist şi contractor, Identity Verified Utilizator verificat
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
Blue Board affiliation:
Servicii Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Competențe
Domenii de specializare:
AsigurăriMarketing/Cercetare de piaţă
Afaceri/Comerţ (general)Finanţe (general)
General/Conversaţie/Salutări/ScrisoriResurse umane
Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţionalăIT (Tehnologia informaţiei)

Tarife
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 44, Răspunsuri la întrebări: 33, Întrebări formulate: 18
Year established 2003
Glosare Dutch-English Law/Patents, English-Dutch Bus/Financial, English-Dutch Other, French-Dutch Other, French-English Bus/Financial, French-English Other, German-English Bus/Financial
Educaţie în domeniul traducerilor Other - City University London
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 23. Înregistrat în ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din olandeză în engleză (City University London, verified)
din engleză în olandeză (Chartered Institute of Linguists, verified)
din engleză în olandeză (City University London, verified)
Afilieri CIOL
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Uniscape CAT tool, Wordfast
Site web http://www.krayonlanguages.com
CV/Resume CV available upon request
Practici profesionale Danielle Kleingeld aderă la ProZ.com's Codul deontologic (v1.1).
Biografie
HR
Finance
Marketing
Tourism
Insurance
Children's Books
Software Manuals


I have been living and working in an international environment for quite some time now.

I have lived and worked in the following countries, so I really know how to translate culture:
* England: 20 years
* Germany: 5 years
* France: 1,5 years

I have experience translating from English into Dutch and from Dutch into English. In the past I have also translated from German into English and from French into Dutch. Although I am now only focussing at English and Dutch, my experience in translating into different languages has broadened my vocabulary and knowledge of different cultures.

I have translated documents in the area of telecom manuals, websites, packaging. management and insurance products.
You will find, that the documents that I translate are of the highest quality!
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 65
Puncte nivel PRO: 44


Clasament limbi (PRO)
din engleză în olandeză16
din germană în engleză12
din olandeză în engleză12
din franceză în olandeză4
Domeniu General (PRO)
Afaceri/Financiar12
Marketing8
Altele8
Tehnică/Inginerie4
Legislaţie/Brevete4
Puncte în alte 2 domenii >
Domeniu Restrâns (PRO)
Inginerie (general)4
Marketing/Cercetare de piaţă4
Asigurări4
Juridic (general)4
Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.4
Cinema, Film, TV, Teatru4
Investiţii/Titluri de valoare4
Puncte în alt domeniu >

Vizualizaţi toate punctele câştigate >
Cuvinte cheie: HR, brochures, internal communication, PR, mailings, advertising, charities, fashion, tourism, websites. See more.HR, brochures, internal communication, PR, mailings, advertising, charities, fashion, tourism, websites, JAVA English into Dutch translator. See less.


Ultima actualizare a profilului
Mar 1, 2019