Working languages: English to German Italian to German
Aniello Scognamiglio Translation Localization EN DE IT ICT
Local time: 02:39 CEST (GMT+2) Native in
: German (Variant: Germany)
The ProZ.com website contains advertising like Google Ads/Google AdSense. The website owner is responsible for advertising. I have no influence on advertising, and I decline all personal and professional responsibility for all advertising.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Blue Board: anisco.de (previously italengger.com ) Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, Copywriting
Specializes in: IT (Information Technology) Computers: Software Computers: Systems, Networks Marketing / Market Research Management Internet, e-Commerce Computers (general) Computers: Hardware Sports / Fitness / Recreation
English to German - Rates: 0.13 - 0.30 EUR per word / 79 - 79 EUR per hour
Italian to German - Rates: 0.12 - 0.25 EUR per word / 79 - 79 EUR per hour EUR PRO-level points: 7614, Questions answered: 5134, Questions asked: 1035 4 entries
Wire transfer, PayPal Biz, CRM, IT, Misc., Tech Master's degree - University FASK (now FTSK), School of Applied Linguistics and Cultural Studies, Mainz/Germersheim, Germany Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2003. N/A English to German (, verified) Italian to German (, verified) BDÜ Wordforce-Marketing Across, Across 6, SDL Trados Studio 2011, SDL Trados Studio 2014, SDL TRADOS https://www.xing.com/profile/Aniello_Scognamiglio Engage with professionals!
Translation Training Consulting German (mother tongue) English Italian French Spanish ICT Software Cloud BI Analytics OpenStack Mirantis Cloud Foundry Trifacta CRM IoT Munich Germany
Follow me on Twitter This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: English, Englisch, German, Deutsch, Italian, Italienisch, italiano, translation, Übersetzung, traduzione, translations, traduzioni, Übersetzungen, localization, Lokalisierung, localizzazione, information technology, Informationstechnologie, IT, software, hardware, Marketing, CRM, Kundenbeziehungsmanagement, ERP, Back-Office, BI, Business Intelligence, Data Wrangling, Big Data, IoT, Artificial Intelligence, KI, Künstliche Intelligenz, database, Datenbank, social web, social media, soziale Medien, social networks, soziale Netzwerke, Twitter, XING, LinkedIn, social media marketing, Web, football, Fußball, soccer, calcio, sports, Napoli, Naples, Neapel, Napule, Italia, Italy, Italien, Munich, München, Monaco, Germany, Deutschland, Germania, UK, Großbritannien, USA, Canada, Kanada, client/server, server, client, IBM, Microsoft, SAP, Oracle, Siebel, Softlab, French, Französisch, francese, Spanish, Spanisch, spagnolo, consulting, consulenza, Beratung, training, seminari, CAT, Computer-aided translation, Tent, translation environment, SDL Trados Studio, security, Sicherheit, big data, cloud computing, OpenStack, Virtualisierung, virtualization, mobile solutions, mobile Lösungen, whitepapers, White Papers, eBooks, press releases, Presseveröffentlichungen, Pressemitteilungen, manuals, Handbücher, presentations, Präsentationen, OpenStack, Cloud Computing, Kubernetes, Docker, Microservices, Container, Cloud Foundry
This profile has received 13 visits in the last month, from a total of 11 visitors
Profile last updated Mar 22