Working languages:
English to German
Italian to German

Aniello Scognamiglio
Translation Localization EN DE IT ICT

Local time: 02:39 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Translation Training Consulting German (mother tongue) English Italian French Spanish ICT Software Cloud BI Analytics OpenStack Mirantis Cloud Foundry Trifacta CRM IoT Munich Germany

Follow me on Twitter
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 9047
PRO-level pts: 7614

Top languages (PRO)
English to German4692
German to English922
Italian to German876
German to Italian823
French to German211
Pts in 5 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)809
Computers: Software782
Business/Commerce (general)463
Marketing / Market Research442
Finance (general)300
Human Resources271
Pts in 78 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Englisch, German, Deutsch, Italian, Italienisch, italiano, translation, Übersetzung, traduzione, translations, traduzioni, Übersetzungen, localization, Lokalisierung, localizzazione, information technology, Informationstechnologie, IT, software, hardware, Marketing, CRM, Kundenbeziehungsmanagement, ERP, Back-Office, BI, Business Intelligence, Data Wrangling, Big Data, IoT, Artificial Intelligence, KI, Künstliche Intelligenz, database, Datenbank, social web, social media, soziale Medien, social networks, soziale Netzwerke, Twitter, XING, LinkedIn, social media marketing, Web, football, Fußball, soccer, calcio, sports, Napoli, Naples, Neapel, Napule, Italia, Italy, Italien, Munich, München, Monaco, Germany, Deutschland, Germania, UK, Großbritannien, USA, Canada, Kanada, client/server, server, client, IBM, Microsoft, SAP, Oracle, Siebel, Softlab, French, Französisch, francese, Spanish, Spanisch, spagnolo, consulting, consulenza, Beratung, training, seminari, CAT, Computer-aided translation, Tent, translation environment, SDL Trados Studio, security, Sicherheit, big data, cloud computing, OpenStack, Virtualisierung, virtualization, mobile solutions, mobile Lösungen, whitepapers, White Papers, eBooks, press releases, Presseveröffentlichungen, Pressemitteilungen, manuals, Handbücher, presentations, Präsentationen, OpenStack, Cloud Computing, Kubernetes, Docker, Microservices, Container, Cloud Foundry

Profile last updated
Mar 22

More translators and interpreters: English to German - Italian to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search