Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I have been working as freelance translator since year 2006, and my main specializations are medical (those constitute about 40% of my translations), IT (35%) and automotive translations (15%) , but I have also translated many education and training materials, as well as legal agreements, contracts and other legal documentation.
Medical: translation of manuals and documentation for medical devices, mostly
diagnostic medical imaging equipment, laboratory testing/analyzing systems, pacemakers,
units for invasive/non-invasive medical procedures and medical examinations,
and genome sequencing, as well as clinical trials and patient surveys.
IT: localization of Microsoft, Android, and other software and online
services, translation of their manuals, user guides, privacy policies, EULAs, as
well other legal agreements.
Automotive: translation of manuals for automotive, engineering, and
I have also performed many localization jobs in the fields of HR, project management, accounting, employee training, other education and training materials, gaming, and much more.