Working languages:
English to Dutch
German to Dutch

Percy Balemans
Transcreation & Creative Translations

Local time: 17:59 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch 
This person has won one or more translation contests
This person has organized one or more events
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
Art, Arts & Crafts, PaintingMarketing / Market Research

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - School of Translation and Interpreting, Maastricht, the Netherlands (BTr)
Experience Years of experience: 20. Registered at May 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (School of Translation and Interpreting, NL, verified)
English to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
German to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
English to Dutch (Chartered Institute of Linguists)
English to Dutch (VZV)

Memberships ATA, VZV, CIOL, NGTV, MET
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available on request
Events and training
Contests won 7th Translation Contest: English to Dutch
1st Annual Translation Contest: German to Dutch
Professional practices Percy Balemans endorses's Professional Guidelines.
You can find more information about me and my work on my website, which also includes my portfolio.
Keywords: translator, transcreation, advertising, marketing, travel, tourism, art, museum, exhibition, fashion, beauty, English, German, Dutch, creative translator, creative translation, creative translations, vertaler, advertenties, reclamemateriaal, reizen, toerisme, kunst, museum, tentoonstelling, mode, Engels, Duits, Nederlands, creatieve vertalingen, chartered linguist, cl

Profile last updated
Apr 28

More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs