As a graduated translator with 18 years of experience, I offer high quality translations from English and German into French. I have been working on a freelance basis since November 2007.
Fields of expertise: technical documentation (safety guidelines, specifications, instructions for use), marketing (websites, press releases), general documentation (training documentation), legal (contracts).
I have gained experience in the following fields: automotive industry, railway industry, electronics.
I use TRANSIT NXT, Trados 2007, Studio 2009 and SDLX as CAT-Tools. I am ready to use other CAT-Tools if required.
Do not hesitate to contact me for any further information (references of clients, CV)
I look forward to working with you.