Working languages:
English to German

Wolfram P Singewald

Canarias, Spain
Local time: 11:29 WET (GMT+0)

Native in: German 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksGames / Video Games / Gaming / Casino
Cinema, Film, TV, DramaMetallurgy / Casting
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Computers: Hardware
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Esoteric practices

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 4
Translation education Other - FIM, Munich, Germany: state-qualified translator for technical English
Experience Years of experience: 14. Registered at Jun 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Open Office
No content specified
Keywords: german, english, technical, automotive, engineering, materials, material science, heat treatment, metallurgy, tv, subtitles,

Profile last updated
May 13, 2014

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search