Working languages:
English to Spanish

Ana L Fazio-Kroll
PhD, Medical and Scientific Translations

United States
Local time: 21:18 EST (GMT-5)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
NutritionMedical: Cardiology
Medical: PharmaceuticalsBiology (-tech,-chem,micro-)
Science (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: InstrumentsGenetics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 570, Questions answered: 173, Questions asked: 17
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries 1 Inmunología/Immunology
Experience Years of experience: 10. Registered at Jun 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (CVA)
Memberships N/A
Software Windows 7 64 bits
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ana L Fazio-Kroll endorses's Professional Guidelines.

PhD Scientist (US citizen) with more than eight years

of experience translating from English to Spanish (Medical,
Scientific, Pharmaceutical documents).

Expertise in the areas of Medicine, Immunology, Cancer,
Tumor Immunology, Inflammation, T-cells, Natural Compounds, Nutrition, Adhesion
Molecules, and Virology.

Source Language: English

Target Language: Spanish

 Type of

Clinical Research Documents,
Scientific Papers, Biology/Immunology textbooks, Investigator Brochures,
Patient Questionnaires, Scientific Articles (Magazines), Informed Consent Forms
(ICFs), Package and Labeling, Pharmacological Studies, Regulatory Documents,
Pharmaceuticals, Pharmacological Studies, Marketing communication texts, Kit
Package Inserts, Clinical Laboratory Reports, Laboratory Protocols, GMP and
Standard Operating Procedures (SOPs), Biotechnology documents/articles.


Keywords: Action, aging, AIDS, allergy, analysis, antibiotics, antibodies, asthma, autoimmune, bacterial, bacteriology, biology, biomedical translation, bioscience, biochemical, biochemistry, bioanalysis, biomedicine, biomedical sciences, biotechnology, blood, books, brain, brochures, cancer, catalogs, cell, cell biology, cell culture, certificates, clarity, clinical, clinical journals, clinical trials, coagulation, cholesterol, commitment, cytometry, diabetes, diagnosis, diagnostic, diploma, disease, doctor, education, ELISA, embryology, endocrinology, epidemiology, English to Spanish Translation, English to Spanish translator, environmental health, enzymes, experiments, experimental sciences, expertise, extraordinary, flow cytometry, focus, food, gastroenterology, gastrointestinal, genetically engineered mice, giemsa wright, goals, gratitude, guarantee, happiness, health, health care, health consultant, health education, health professional, health sciences, healthcare, hematology, herbal, histology, hormones, hospital, human potential, illness, immunobiology, immunochemistry, immunoessays, immunological test, immunological test procedure, immunology, immunologist, immigration, inflammation, inflammatory diseases, infectious diseases, informed consents, inserts, insulin, kidneys, lab kits, laboral health and security, laboratory, laboratory animals, laboratory kits, leukocyte, life sciences, lymphocyte, lymphocytes, liver, magister, manuals, material safety data sheet, medical, medical education, medical journals, medical handbooks, medical professionals, medical reports, translation medical reports, medical research, medical terminology, medical tests, medical and health translation, medical translation, medical translations, master, masters, Masters Degree, medicinal, medicine, metastasis, mice, microscope, microbiology, microscopic, microscopy, murine models, mycology, natural health, native Spanish translator, nature, neurosciences, neurology, neutral Spanish, North Carolina, nutrient, nutrition, nutritional information, oncology, parasitology, passion, patient, patient information, patient guide, personal development, personal health, pharmaceutical, new perspective, pharmaceutical drugs, pharmacology, pathology, physiology, physiopathology, platelets, pregnancy, presentation, prevention, preventative, preventive medicine, professional, protocols, project, projects,, public health, publications, research, results, sanitary, science, scientific journals, scientific papers, scientific research, scientist, specimen collection, stem cells, thesis, thyroid, translation, translations, translator, tuberculosis, university, university hospital, urinalysis, urine, vaccination, vaccines, vitamin, virology, virus, water, alimentos, análisis, análisis clínico, análisis de laboratorio, anemia, animales de laboratorio, bacteriología, biología, bioquímica, biotecnología, células madre, ciencia, científica, científico, citometría de flujo, clínico, coagulación, colesterol, cultivo celular, cultivos celulares, dengue, educación, embarazo, enfermedad, ensayos clínicos, enzimas, eosinofilia, fisiología, formularios de consentimiento, glóbulos rojos, hematología, hígado, histología, hormonas, informes médicos, inmunoensayo, inmunología, investigación, investigaciones científicas, laboratorio, leucocitos, malaria, médica, medicamentos, medicina, médico, medio ambiente, melanoma, micología, microbiología, microscopio, múridos, parásitos, plantas medicinales, pruebas funcionales de laboratorio, ratones, riñón, salud, salud pública, sangre, sangre y derivados, título universitario, traducción biomédica, triglicéridos, universidad, Universidad Central de Venezuela, Venezuela, vacunas, virología, vitaminas

Profile last updated
Feb 24, 2019

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search