Working languages:
German to English
German to Dutch
Dutch to German

Luise Krahmer
Juridisch Duits

Eindhoven, Noord-Brabant, Netherlands
Local time: 22:00 CEST (GMT+2)

Native in: German 
  Display standardized information
Bio
Ich bin freie Übersetzerin und lebe und arbeite in den Niederlanden (Eindhoven). Habe sehr viel Erfahrung mit der Übersetzung von juristischen Texten, also zweisprachigen Verträgen, Versicherungspolicen, Gerichtsurteile, Prozessprotokolle, Urkunden, Firmenhandbüchern und vielen anderen Dokumenten dieser Art. Ich dolmetsche regelmäßig bei Gerichtsverhandlungen. Meine Aufträge sind sehr vielfältig: von der Ausarbeitung von Diktaten in einer anderen Sprache bis zur Live-Untertitelung bei Konferenzen - all das ist mein täglich Brot. Genauigkeit sowie schnelle und korrekte Arbeit - darauf können Sie bei mir zählen.
Keywords: juridische correspondentie, tolk, arbeidsrecht, familierecht, recht, Jura, juristisch, Urteil, vonnis, echtscheiding, gedaagde, eiser, dagvaarding, gesetze, gesetz, juridisch, legal, dutch law, law, netherlands, judge, rechter, uitspraak, Arbeitsrecht, Richter, Anwalt, Scheidung, Unterhalt, Alimente, Berechnung, Kabel, Leitung, Bestimmung


Profile last updated
Feb 7, 2016



More translators and interpreters: German to English - German to Dutch - Dutch to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search